??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ??

[????]??? ?? ‘????’<11>
11?: ???? ‘?? ??’ ???①

“??. ?? ??? ??? ??? ??? ??(敎書)? ??(諭書)? ????. ?? ??? ???????? ???? ?????. ??(肅拜)? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???.”(‘????’)

1597? 8? 3? ???? ??(??) ??? ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ???. ?? 4? 1? ??? ????? ??? ????? ? ? ? 4?? ?? ?????. ??? ? ??, 7? 16? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?????.

???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?????? ?? ??? ???? “??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??(??)? ?? ??? ?? ?? ??? ?”??? ????. ???? “??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ????(尙何言哉)!” ??? ‘????’? ????. ?? ??? “??? ?? ??(喪中)??? ??? ???”? ????. ???? ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ???? 3?? ????? ??. ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???, ??? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ?????(??)? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? 83?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ? 4? 13???. ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ???(金吾郞·??? ??)? ??? ? ?? ???? ?? ?? ? 4? 19?? ???.

“??? ??? ????? ?? ?? ??? ????, ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??????.”(??? ‘?????’)

?????? ?? ?? ???? ??-??-??-??-??-??-??-??-??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ??? 1600?(640km) ????.

??? ‘????? ?’? ?? ? 3?? ?? 7? 18? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ? ???? ??? ??? ??? ????.

“?? ?? ? ??? ????? ????.”(‘????’)

??? ? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ?? ???? “?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?????”(‘????’)? ???, ??? ? ????? ??? ?? 9?? ?? 6?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? 8? 3? ??????? ??? ?? ?? ???.

??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? 180? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??.

?? ? ? ???? ??(戰(zhàn)死)?? ??? 16??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??. 1960?? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???.



??? ??? ???? ?? ??

???????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??(戰(zhàn)船)? ??? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??. 8? 2? ???? ??? ??? ??? ???(‘?????’), 8? 6??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ????? 50～60? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???.(‘????’)

??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ??????? ??? ?? 8? 3?, ?? ??? ??, ??, ??, ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

???? ??? ???? ???? ???? ? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? 5? ??? ???? ????? ????.(‘????’)

???? ?? ???? ?? ?? 8? 4? ? ? ?? ?? ??(?? ????)? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ?? 8? 4? ?? ??? ???? ????.

??? ? ?? ???. ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ??????. ???? ???? ?? ?? ?? ? 5? ? ??? ???? ???. ?? ? ?? ?? 7? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ? ???? ?? ?? ‘???’ ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ? ???????? ??.



???? ???? ???

???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ???(淸野策)? ???? ????? ??. ???? ?? ? ??? ??? ? ???. 6? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ??, ???? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????, ???? ? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ???.

“??? ?? ????, ???? ?? ?????.”(‘????’)

???? ?? ? ????? ??? ????? ???. ???? ??(大槐亭) ?? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ???? ????? ????.

???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???. ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ????. ???, ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ????. ???? ???? “??? ????, ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?????”? ??? ???.(??? ‘?????’)

???? ???? ?????. ?? 9?? ?? 6??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? 60? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ????.



???? ???? ?? ????

???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????. ??? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ‘????’?? ????.

???? 1592? ???? ?? ?? 1596? 12??? ?? ??? ??? ??? ???(望闕禮)? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ????. ??? ???? ???? ??? ?? 1598? 11? ?????? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ? ? ??? ???? ???? ?????(‘????’ 1597? 7? 1? ??? ???), ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

???? ???? ??(逆心)? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ‘??(宋史)’? ?? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??”? ???? ???.(‘????’ 1597? 10? 8?)

????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?? “????? ??? ???? ????? ??? ?? ???”(‘????’ 1596? 5? 25?)? ??. ? ?? ??? ??. “??? ?? ???(韓山島) ????(?? ???)? ???.”(‘????’)

???? 1593? 6? 21?, ????? ??? ???? ???. ? ??? ?, ?? ???? ???? ‘韓山島’?? ????. ???? ?? ???? ‘閑山島’ ?? ‘閒山島’? ?????, ??? ??? ? ?? ????? ‘?’? ‘韓’?? ????. ?? ??? ??? ? ? ??(???? ‘???? ????’). ??? ?? ???? ???? ??? ??. ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??(北島萬次)? “???? ‘韓’?? ??? ?? ??(三韓)? ???? ??”(‘豊臣秀吉の朝鮮侵略’)?? ????.

? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?? ??(搜討)? ??’?? ?? ????. ??? ‘??? ???’ ‘???? ????’ ‘??? ????’ ? ?? ??? ??? ????. ???? ? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???, ???? ??? ?? ?? ??(吉地), ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? “????”? ???. ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?, ??? ??? ??? ??????(長春不老之谷)? ????. ??? ??? ???? ?????.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? “?? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????”? ??.(‘????’)

??? ??? ????? ???? ? ??? ???? ?? ???? ?????? ??. ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???. ????? ?? ? ?? ??? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????. 1693? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???(搜討使)?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

??·??=??? ???? ojong@donga.com