“ODA? ?? ???? ?? ??… 英, ????? ??-??? ??”

?11? ?? ODA ????

??? ??? ?? ? ‘?? ?? ???’? ??????(ODA)? ?? ?????? ????. ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ODA ?????? ??? ? ????.

???? ???????(KOICA)? 13? ?? ?? ?????? ??? ‘?? ODA ????’? ?? 11?? ?? ??? ??? ODA? ?? ?????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ????. ‘????????(SDGs) ??? ODA? ??’? ??? ?? ?? ???? ?? ODA? ‘???? ??’? ???? ‘???? ??(???)’?? ??? ?? ??(相生) ??? ? ? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ?? ODA ?? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? ???????(ODI) ?????? ?????? ????? “?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??”? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? 1??? ? ??? ??? 0.22??? ???. 2014? ???? 59? ?? ?? ??? ?? ??? 13? ??? ?? ???? 1?2000? ?? ????. ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???.

????? ???? “??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ODA? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????”? ??. ?? ?? ?? ??·?? ??? ???? ? ????? ??? ? ?? ??, ODA? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ????? ???? ????.

?? ???? ODA ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ????.

??(9? ??) ??? 2?3900? ? ??? ODA ??? ?? ?? 42?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ‘ODA ?????’? ????? ???. ?? ??? ? ???? ???? “?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ???”? ????.

????? ODA ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? KOICA ??? ???? ??? “ODA? ???? ?? ??, ????, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??”? “??? ??? ????? ??? ??? ??”? ???. ?? ??? ?? ????(EU) ????? “?? ??? ???? ? ????? ODA? ??? ?? ??”??? “? ???? ODA? ???? ??, ???? ?? ??? ???? ? ? ??”? ????.

??? ?? niceshin@donga.com