[??? ??]?????? ??

??? ??? ?? ??? ???? ?? ‘??’??
???? ?? ‘????’?
????? ?? ?? ??? ??? ‘??’ ??? ??
“???? ??? ?? ???”… ???? ?? ?? ????

?? ? ??? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??. “? ???? ?? ???” “??? ???? ???? ????, ?? ???? ??? ????.”

?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ????. 20?? ?? ??? ??? ??? ‘????? ??’? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ????.

?? ???? ? ???? ???? ?????. ? ???? ‘?? ??? ?? ??? ????’? ? ???. ??? ??? ?????? ??? ???, ? ??? ???? ?? ????? ??? ???????? ????.

???? ??? ?????? ???? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? 2012? ???? ????? ‘??? ??’? ??? ?? ???. ?? ?? ‘??? ??’?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?????? ??? ?? ?? ? ???.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????. ??, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ????? ????.

?? ?? ?? ? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ????? ? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ?? ? ????. ?????? ?? ?? ???, ???? ?????? ?? ? ? ???? ?? ????? ?? ????.

6? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ??? 3? ?? ???? “????? ????? ???”??? ????. ??? ??? ?? ??? ‘?’? ? ??? ? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ???? ??? ????? ??? ??. ‘??’? ??? ??? ‘??’? ??? ??? ? ???.

??? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ‘??’? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ‘??’? ‘??’? ? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??????. ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ???. ??? ?? ???? ? ?? ????? ??? ???? ?? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??, ????? ???? ? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ? ?? ?? ?????. ??? ?????? ? ??? ??? ??. “????? ??? ?? ? ??? ????.” 20?? ??? ???? ?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
　
??? ???? mskoh119@donga.com