“???? ??, ?? ?? ? ????”

10? ???? ????? ?? ??

“???? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ????? ????.”

‘??? ?’ ‘??????’ ‘????? ??’ ‘?? ???’ ‘?????’ ‘????’…. 30?? 120? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??(60)? ???? ?????. ?? ?? ? 7? ?? ??????? ?????? ??? ‘??? ??? ??? ??? 2017’ ?????? ? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? 19?? ??? ???? ??? ??? ????. ? ???(多作家)?? ?? ??? ‘????’? ?? ?? ?? ? ???.

“?? ???? ? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ????.”

??? “???? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? (???) ?? ??? ‘????’??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘??’??? ?? ???”? ????.

??? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ????, ???(吳宇森)…. ??? ??? ???? ???? ?? 12? ? ‘??? ???’?? ‘????’?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. “?? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ? ?? ????? ? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??.”

???? ????? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ? ?? ?? 2??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ????. ????? ?? ‘????’? ??? ‘Cavatina’? ??? ???? ????. ??? 1988? ‘??? ??’ ‘???’?? ??? ????. ????? ????? ????. “?? ??? ?? ??(??)? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ? ????. ? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ???.”

????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??. 4? ?? ??? ??????? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. “?? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ???? ????? ???? ????. ? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???.”

??? ??? ?? ???? ??. “????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??”? ??.

?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??? ??. “??? ??! ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ? ?? ? ‘??’? ????.”
　
??? ?? imi@donga.com