[??? ??? ????]“??? ???? ??? ????”

2017? 9? 6? ??? ??. ??. #262 Stan Getz & Chet Baker ‘Dear Old Stockholm’ (1983?)

“?…. ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ????? ???.”

?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ????. 4? 4?? ?? ?? ???. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? 14?? ?? 40?? ??? ??? ??.

5? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??? ????? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ???.

?? ??(1927～1991)? ? ???(1929～1988). ?? 1983?, ?? ????? ???. ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?????. ???? ???? ????? ?? ??(末年)? ?????? ??? ???? ???? ??? ????.

5? ?, ??? ?? ?? ?? ‘??(Fasching)’? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????(Karl-Henrik Ousb¨ack)? ??? ?? ?????. ?? 10? ???? ??? ???? ?????? ????? ????. ? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???. ?????? ??? ???? ???. ‘? ??, ??? ???? ???? ?? ??.’

??? ???? 83? ???? ?? ??? ‘Dear Old Stockholm’? ????. ??? 18???? ? ???? ??? ??? ?? ‘Ack V¨armeland, du sk¨ona(?, ?????, ? ?????)’. ?? ???? ??? 1951? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?. ?????? ???? ‘??? ?’? ?? ? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??.

‘?, ??? ?, ? ?????. ?? ??? ?? ??. …???. ? ??? ???. ??? ????. …?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ????. …??? ??? ???. ?? ?? ?? ??.’

??? ?? imi@donga.com