[?? ??]??? ???? ?? ???? ??? ??

◇?????? ????/?? ????? ??/??? ??/348?·1?4000?·????

19?? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ‘????’? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ????? ???? 10? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ?? ? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ???, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ????? ????. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ????.

? ?? 2017? ????, 2016? ?????? ???? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ? ? ? ???? ?? ????. ‘????’? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ???. ??? ‘The Underground Railroad’.

??? ?? aryssong@donga.com