[????]??? ? ???? ‘???’… ??? “?? ??”??? ??

??? ?? ‘????’<9>
9?: ????“?? ?? ??”

1? ?? ??(京都) ? ?????(東山) ?? ? ??? ?(???). ????? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??(豊國神社)? ?? ???.

???? ???? 100m? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ? ??(???)? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ? ????? ‘??(耳塚·???)’??? ?? ?? ‘?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????’? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘???’ ??? ???? ????.

“??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????.”(‘????’, ‘???’)

1597? 2? ?? ??? ??? ???? ????? ?? 6? 15? ?? ???. ?????? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??(反戰(zhàn)) ???, ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ???? 2? ??? ???? ?? 7? ??? ??? ???? ??? 6??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ? ‘?? ??’? ?? ??? ?? ?????.

????? ??? ?? 7? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ????. ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????.

“??? ? ??? ???? ?? ? ?? ????. ? ?? ??(??)?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???.”(‘淸正高麗陣覺書’)

????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???(請取狀)? ???. ??? ??????. ? ???? ?? ???? ???? ??? ???, ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ????, ?? ??? ??? ????? ??.

?? ? ?? ?? ?????? ?? ????. ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ??(8? 13～16?)?? ??? ????? ??? ‘??’? ???? ???(朱印狀·????? ??? ???)? ???.

‘8? 16? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ????, 13? ? ?? ??? 15? ?? ???? ? 421?? ?? ? ?? ?????. ????. ??? ????? ???? ? ?????. ????.’(1597? 9?13? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??)

????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? 1596?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 20? ???? ?? ???? ? ??? ?? ????.



??? ?? ? ??? ??

?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ‘????’? ?? ???? “(??)??? ?? ??? ? ??? ?? ????? ? ? ?? ?? ??(??)? ???? ? ?? ??? ?? ? ? ???”? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????(‘秀吉の朝鮮侵略と歷史的告發(fā)’).

???? ??? ?? ?? ?? ?? ????, ?????? ??? ? ?? ????? ??. ????? ?? ??? ???? “???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???”(‘????’)? ??.

??? ??? ? ? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ?? 8??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ? ???, ??? ?? ? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ???? ???? ??? ????? ????. 8? 25? ???? ?? ??? ???? ?·??? ???? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ????.

?? ?? ?? ? ??? ????? ? ??? ??? ??(西路)? ???? ??? ? ?? ?? ??(左路)? ?? ????? ? ???? ??? ???? ????. 9? 7? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??????, ? ???? 8??? ??? ?? ???? ??? ? 250?? ???(‘面高連長坊高麗日記’).

?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? 9? 7? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? 200? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???. ??? ????? ?? ???? ????.

?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ?? ??? ???? ???? ? ?????, ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???.

????? ???? ???? ?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ?????? ?????? ??? ????(?? ????? 1597? 10? 10?? ??). ??? ??? ??? ??? ??, ??, ?? 3?? ??? ???? ????? ??.

“?? 3?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????.”(‘???’)

?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ‘????(朝鮮物語)’??? ???? ?? ?? ?? ? 18?5738?, ?? ? 2?9014? ? ?? 21?4752?? ?? ???? ????? ???? ??.



???? ????? ???? ????

????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ?????. ??? ??(武威)? ??? ????? ?????? ???????. ?? ?? 1597? 9? 28? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ???? ??5?? ?? 400?? ?? ????? ??. ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

????? ??? ???? ???? ???? ??? “??(????)? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 10??? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??”? ????.(‘???’)

????? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???, ??, ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???, ??? ? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

???? ?? ????? ??? ?, ??(鼻塚)? ????? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ??(1603～1868)? ??? ??? ??(林羅山)???. ??? 1642? ??? ???? “??? ???? ????? ??(軍功)? ???? ?? ? ??? ? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??”(‘?臣秀吉譜’)? ????. ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

??? ???? ????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??(????????????? ??????? ???)? 1? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???.

“??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???(耳鼻塚)?? ????, ??? ??(黑川道佑)? ???? 40? ? ??? ????? ???? ??? ? ????? ????, ?? ???? ??? ??. ?? ??? ??(地誌)? ??? ??? ??.”

??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ? ??. ??? 2003?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ? ???? ???? ??.

????? 1598? 8? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ???(黃金殿)? ???.(‘???’) ?? ?? ??(南化)? ‘?? ?? ???? ? ?? ?? ???(大明日本 振一世豪)/ ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ???(開太平路 海?山高)’?? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??.

‘? ??? ??? ?? ?? ?? ????(半世經(jīng)營土一?)/??? ???? ???? ????(十層金殿?崔嵬)/ ???? ?? ?? ?? ?? ?????(彈丸亦落他人手)/?? ?? ??(??)? ???? ??? ?? ???(何事靑丘捲土來).’

?? ???? 1868? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ? 300? ?? ?? 1898? ??? ??? ???? ????? ????, ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???.

??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ? ????? ????.

??(??)=??? ???? ojong@donga.com