?
?
?? ??? ???? International edition ??

[???/???]??? ?? ??

?? | 2017-08-30 03:00:00


??? ??? ??

“??? ?????”

?, ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??. ?? ???? ?????? ??? ?????. ??? ??, ??, ??…, ??? ???. ??? ??? ???? ‘????(signature·??)’ ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??.

?? ????. ??? ??? ???? “?? ????.” ???? ???, ??? ?? ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??. ??? “??? ???. ‘?3?’? ?? ???? ??? ???”??? ????. ? ???? ??? ??(?)? ??, ???? ?? ?? ?? ???? ????.

“?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???.”

?? ???? ??? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ???. ?? ??? 10? ??? ??? ???? ??(2015? ??)?? ?? ?? ??? 56.1%? ??? ???? ????. 2005? 47.1%?? 9%???? ??? ???. ?? 10?(62.0%)? 20?(64.9%) ? ???? ???? ?? 12%??? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??????. ??? ?????. ‘??? ???? ??? ????’ ‘?? ?? ??? ????’ ??. ?? ????? ?? ??? “??? ??, ??? ??? ??? ??? ????? ??”? ??? ????. ?? ???? ?? ?, ? ??? ?? ?????.

???? ?? ????, ?? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ?????? ??? ????? 2014? ?? ????? 48.5%? ???(43.8%)? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?????.

??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ?. ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ?3??? ? ?? ??? ??, ? ???? ??? ??? ? ‘??? ???’. ??? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ??, ??, ??…, ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??. ? ???? ??????.

?? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ???. ?????? ??? ????, ??? ???? ?????? ? ??? ???.

??? ? ???? ‘??, ??? ??’(???)? ?? ??. ?? 3? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????. ? ??? ???? ? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ??????.

‘??? ??? ???? ?? ???, ??? ??? ???? ??.’

??? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ?? ??. ??(?? ??)? ???? ???. ??? ??? ??? ???. ?? ?????.
 
??? ??? ?? ray@donga.com