[???? ????]???, ? ?? ??, ????? ? ?????

 ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ? ??? ?????(阪神甲子園)??. ?? ??? ?? ? ??? ?? ‘???’??? ???? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ??(兵庫) ? ?????(西宮) ?? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? 20? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

3? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?. ?????? ??? ?? ??? ? ?? ??? ‘??? ??(死のロード)’??? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?? 30? ?? ??? ???? ???? ?? ? 1997? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ????.



?? ??????? ??? ? ??? ???(京セラ) ??? ??? ??? ???? 2006? 7? 1??? ‘???? ???’? ??? ?????. ?????? ???? ? ?? ???? ?????, ?????? ??? ?? ??? ?(??)? ??? ?????.



???? 1959? ‘?? ???(京都セラミツク)’??? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?????. ? ??? ?? ? ???? ???(稻盛和夫) ????(85). ?? ‘?? ??’ ??? ?? ????(JAL)? ??? ???? ?????.



???? ??? ??? ???(朝子) ??. ??? ?? ???? ‘? ?? ??’?? ??? ??? ??(1898~1959)???. ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ?????? “?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? ??”? ???? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ????. 1950? ? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??????. ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ‘??’? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???.

? ??? 1935? ‘?(種)? ??’ ??? ?? ???? ?? ??(東京)??? ???? ??? ?????. ? ??? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??(1809~82)? ? ‘?? ??’ ?? ??? ???? ???? ????. ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.



???? ??? ??? ??. ?? ????? ??(養(yǎng)父)? ?? ‘???(須永)’?? ?(姓)? ?????, ??? ?? ?(禹)? ?? ??????. ?? ??? ??? ? ?? ?? ??(長春)? ????? ????(Nagaharu)?? ???, ?? ?(U)? ?????.

? ??? ?????? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? 1, 2?? ??? ??? ????, ???? ?? ? ?? ?? ???????. ? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ??????. ???? ??? ?? ??? ????? ‘???(國)’??? ?? ??? ? ??, ???? ‘???? ???? ?? ?? ?’? ???? ?? ?? ? ?? ????.


1959? ? ??? ???????? ??? ?? ??? ????? ??????. ? ??? ??? ?????? “?????. ??? ??? ?? ????…”?? ??? ??? ???. ??? ?? “??? ? ?? ????…”?? ???? ??? ???? ???.

? ??? ???? ??? ?(1857~1903). ?? ????????(1895?)? ???? ?????. ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ? ?? ??? ?? ???? ?????. ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?????? ???.

? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ? ? ??? ????. ???? ?? ?? ???(36). ?? ?? ???? J???? ? ? ?????? ?? ?? ??(? ?? ?? FC)? ?? ?? ? ??? ??????. (??? ??·サンガ? ???????? ? ?? ‘??’?? ????. ??? ??? ??·商家??? ??? ????.)



2002? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ??????. ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? “? ?, ??? ????? ?????”? ??? ???????.

?????. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ? ????….


??? ?? kini@donga.com