[??? ????? ? ? ?]???? ??

“?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ? ?? ?? ? ?? 20? ?? ????.”

??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ???. ?????? ?? ???? ?????. ???? ??? ??? ???? ???. ?? “?? ? 10? ? ??? ????? ?? ?? 1?? ? ? ??? ????”? ?????.



??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???～???～???? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????. 1996? 9? 18? ???? ???? ??? ?? ?????. ?? ?? ???? 26?? ???? ????? ? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ?? 11? 5?, ?? ?? 2?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ????? ? ?? ???. ?? ?? ??? ?? 2?? ?? 1?? ??? ?? ????. ??? ??? ???? 3?? ? ????? 49?? ??? ???? ?? ???.

? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ???. 7??? ???? ???? ?? ?????? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ???. ???? ???? ??? ????. ????? ? ? ????? ??(公傷) ????? 20?? ????. ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???. ??? ??, ?????, ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????. ?????? ???? ???? “??? ??? ??? ? ?”??? ??? ??? ???.

????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ? ??, ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??????. ???? ?? ?? ? ? ??? ??????. ????? ????? ? ?? ????. “????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ? ??? ? ??. ?????????(PTSD) ?? ?? ?? ? ??? ???”? ??.

20? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? 30? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ? ? 2? ? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??, ??????? ??? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ? ???. ?? ??? ???? ‘??’??.

??? 11? 5?? ?? ?? ??? 20?????. ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ‘???? ???’? ? ?? ??? ??? ?? ???. 20? ? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? 12?? ???? 27?? ?? ???? ???. ??? ?? 20????, 10???? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ?????.

??? ?? ??? ????? ????. ?? 26? ? 25?? ????? ???? 1?? ????. ‘?? ??’? ?? ??? ???? ??? ?????? ????. ?? ??? ????? ?? “???(???)?? ??? ?? 20?? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ???”? ????. ???? ??? ??????(6·25??) ?? ???? ?????? ???. ???? ??? ?????.

??? ?????? ‘???? ??(Alive Day)’? ????. ?? ? ??? ??? ?? ???. ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ???? ?2? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??.
　
??? ???? hans@donga.com