[??? ?]?? ??, ????? ??? 詩(shī)? ???

<2> ?? ????

1931? ????? 1937? ?????? ??? ??? ??? ?????. “? ?? ? ??? ?? ???”(‘???? ??’)? ??? ?????? ?????. ??(吉林)? ??(和龍)? ???(明東村), ??? ??? ???? ??? ????? 1917? 12? 30? ? ??? ????.

　
??? ? ?? ??????,
??? ??? ?? ???.
???? ??? ??? ??,
? ???? ???? ????

―??? ‘??’(1936? ??)??
　

??? ? ?? ?????? ???(谷間·??)? ?? ????? ?? ?? ???? ? ????. ? ?? ??? ?? ???? ???? ???.

???? ????? ???? ? ??????. ???? ?????? ??, ?? ?? ? ??? ??? ??? ????, ?? ? ??? 30???? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ??? ???, ? ?? ? ????? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???, ? ??? ????? ? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???.(??? ‘???? ??’·1976?)

???? ???? ???? ? ??? ?????. ????? ???? ?????, ???? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ?????? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ? ???.

?? ???? ??? ??? ???? ??, ? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ????? ? ????? ??. ??? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ? ??? ??? ????.

“??? ?? ???? 1?? ? ?? ??? ? ?????, ??? ???? ‘?? ?’?? ??????. ‘?’?? ‘?’(??)?? ‘?’??, ‘?’?? ‘?’(??)?? ‘?’?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????.”(??? ‘???? ????’·1976?)

????? ??? ? ??(巴人) ???? ‘??? ?’? ????? ????. ???? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ‘?, ?, ? ?? ?????’? ????, ??? ‘???? ?? ??’?? ????. ??? ??? ??? ???? ?????. ????? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ‘?? ??? ???’? ??? ???? ?????. ???? ?? ?? ?????? ???, ???, ???? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ????? ???? ???? “??? ???? ?”?? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??.

???? ?? ??? ‘????’(??? ??? ???)????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?????. ???? 1937? 3??? 1? ? ?? ??(龍井) ???? ???? ???. ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??. ??? ?? ??? ? ??? ???? ????.

? ??? ?????? ????? ????. ????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????. 1901?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? 1909? ?? ??? ????? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ??, ?? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??.

?????? ??? ? ? ??? ????(不逞鮮人)? ????? ??????, ?????? ??? ??? ??? ? ????. ???? 4?? ? ?? ‘????’? ???? ??? ???, ?? ???? ‘???’? ????? ??? ???? ??. ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???. 5??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘? ??’? ? ??? ??? ??? ?? ?????.

?? ???? ??? ?? ??? ‘?? ??? ???? ??? ??’?? ??? ???? ??. ? ???? ‘??’? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ? ?? ??, ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?????, ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. “??, ??? ?? ??? ?? ?? ??(醱酵)?? ????? ???? ?? ??????????!”(??? ‘??’)?? ????, ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???.

???? ??? ????. “???, ??? ??? ?? ???? ????”(‘? ?? ?’)?? ??? ??????, ???? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ?????? ???.

?? ????? ??? ???? ???, ?? ??? ????? ????. ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???. ? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ???. ???, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???.
　
??? ??·???? ??