??? ??? ???
??·??? ?? ??? ?? ? ??? ‘??????’?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ??? ?? ???. 12? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ???(???)? “?? ?? ????? ??? ? ??? ?????”? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com
??? ??
?? ???? ??? ???? ????? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???. ??? ??? ???, ??? ‘??(聖戰(zhàn))’ ??? ???? ??? ????? ???? ???. ???? ??? ‘???? ???? ??? ???? ??’? ???. ??? ??? ??? ‘???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?’??? ?? ???? ???.
?? ? ??? ??? ???. ‘????·??? ??.’
―?? ?? ????.
“? ??? ??·??? ?? ??? ? ??? ? ??? ???? ???, ??, ???? ?? ??? ??? ???? ??…. ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ?? ? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ??…. ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??….”
―?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???.
“?? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???…. ??? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???.”
―? ??·???? ???? ????? ??.
―??·???? ??? ????. ??? ??? ? ??? ????.
“??? ???? ??…. ??·???? ????? ???? ????? ? ???. ? ? ?? ??? ???? ??·???? ??? ??, ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ???.”
―? ????.
“(?? ?? ??)??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ‘??? ??’? ???? ??? ‘??? ??’? ?? ??. ??·???? ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??. ? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??·???? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ????? ???.”
―???, ???? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ??·???? ??? ? ???.
―??·???? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ???.
“??? ? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??·???? ??? ???? ??? ????, ?? ???? ???? ?? 3???? ??? ??, ???? ????? ???? 5? ??? ???? ???? ??? ??. ??-???-???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ???? ????? ?? ?????? ? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??.”
―??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??. ? ???? ??.
“??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ‘?? ?? ????’? ????? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ??·??·?? ??? ????? ??, ?? ??? ? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??.”
―????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???.
“??·???? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ???. ??·???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ????.”
―??·???? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ?? 8??? ? ?? ???. ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ??.
“?? ??? ???? ?? ?, ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ??. ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??, ????? ???? ?? ?, ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????.”
―???? ????, ?????.
“?????. ?? ???…. ???? ??? ??, ??, ??? ?? ??, ??? ???? ???. (??, ?? ?? ???) ?? ?? ?? ????. ???. ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??…. ??? ?? ????? ??? ??? ??·??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??.”
―?? ???? ??? ??, ???? ????? ?? ??·???? ? ?? ???. ?? ???? ? ?2, ?3? ??, ??? ??? ???.
“??? ????? ????? ?? ?? ???…. ?? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ? ?2, ?3? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??. ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ???? ??. ????? ???? ???? ?? ? ??? (?????) ????? ???? ??? ???? ??.”
―??? ???? ??? ? ?? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ? ???.
“?? ????? 5? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ???????? ?????? ???. ? ??????? ??? ??? ?? ???. ??? ???? ‘??? ?? ??’? ?? ? ? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??.”
―????? ???? ?? ???? ?????? ???.
“??·???? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ???? ??? ?????…. ????? ??? ?? ‘?? ???’? ??? ‘?? ??’?. ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ? ????? ??? ??? ? ??. ????? ?? ?? ??? ????? ???, 0?? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???.”
―?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???…. ????? ??? ?? ??….
“???. ????? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ?? ?·?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ? ??.”
―??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ???.
“? ?? ??? ???? ? ? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???·??·???·???? ‘????’? ?? ‘??? ????’? ??? ?? ????. ???? ??? ?????? ???? ??? ????? ?? ??·???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??.”
―??·??? ??? ??????? ??? ?? ???. ‘??? ???? ?? ??? ? ? ??’? ?? ???
“????????…, ?? ? ???????, ?????? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ??? (?? ???) ??? ???? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? ?? ??·??? ??? ?? ?? ?? ??.”
??? ?? sys1201@donga.com