“??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??”

‘????? ????’ ?? ?? ??
?? ????-食治 ? ??
“??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??”

“‘?? ???’?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ?????.”

??? ‘????? ????’(???)? ?? ? ?? ???? ????? ??(50)? 14? ??? ???. ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? 1990?? ?? ??? ??, ????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ??? 1800? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ???. ? ??? ??? ? ?? ???? ???? ? ? ?? ‘????(河窩日錄)’??. ? ??? “??? ???(1785～1833)? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???, ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???”? ???.

???? ???? ?? ?? ??? ??? ??. 1800? ???? ???? ?? ?? ??? ???? “(??) ???? ???? ??? ???? ??”? ???? ‘??? ??’? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ‘??’? ?? ? ???. ? ??? “????? ? ?? ?? ???? ‘??(妄漢·??? ?)’? ??? ?????? ??”? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????, ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??(伸?)? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ? ???.

??? ?? ?? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ? ????? ??(巨儒) ?? ???(1846～1919) ???? ??? ?? ?? ??? ???(1897～???? ??)??. ?? 1939? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ‘?????????(紀古今島張氏女子事)’? ??? ?? ???? ????.

? ??? “???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??”? “???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ????”? ????. ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ‘?????’ ??? ????, ???? ?? ????? ?? ??? ????.

?? ? ‘?????…’?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?? ??? ?? ??, ??(食治·???? ?? ???? ?), ?? ??(溫幸·????) ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? “??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????”? “??? ?? ?? ????? ????? ?? ‘??(時中)’? ??, ?? ??? ????? ??, ??? ??? ??? ????”? ????.
　
??? ?? jjj@donga.com