[????]?? ??-??? ?? ?????… ???? ?? ??

??? ?? ‘????’

“??, ??? ??? ??? ??(神兵)? ??? ??? ???????.”

????? ??? ???? ??? 1598? 5? 26?. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???(彭信古)? ???? ???? ?? ??? ???? ???.

“?? ?? ????? ?? ?? ??? ?????”

“??(湖廣)? ??(極南)? ?? ???(波浪國·????) ?????. ?? ?? ??? ??? ????, ???? ??? 15?? ?? ???. ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????.”(‘????’)

??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ???? ???? ??, ??? ??? ?? ???. ???? ????? ????, ??? ??(羊毛)?? ?? ?????. ???? ??? ? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ? ???, ? ?? ?? ??? ???? ??(水族)? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????.



16??? ???? ??? ??

????? ??? ??(海鬼)?? ???. ??? ? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? UDT ?? ????? ?????? ??? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ??(租借)? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ??(?? ??)?? ??? ????? ???? ??? ???.

??? ??? ?? ???????? ??? ?? ????. ??? ?????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????(楚猿)? ??? ? ???? ? ???? ??(猿兵), ??, ??? ??(生獐) ? ????? ?? ???? ?? ???? ????(‘????’). ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??(異國) ??? ?????? ??????.

??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ? 3?? ?? 1598? 8?, ??? ??? ?? ???? ?? 4?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ??? ? ???? ??? ? 2?? ?? 10?, ??? ???? ????. ???? ???? ????(???, ???, ???, ???) ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??(異國) ???? ???? ?? ????? ??.

? ??? ? 1km ??? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ????? ??. ????? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? 6·25? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

????? ?????? ?? ????. ????? ?? ????? ??? ???? ????. ????? ???? ???? ??? ????(島津義弘)? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ????????(泗川新寨戰(zhàn)捷之碑)?? ?? ???? ???. 1945? ?? ?? ? ?? ???? ?????.



??(巨人)?? ?? ?? ????

“??? ??(巨人)?? ????? ??? ?? ??? ????”

1598? 10?1?, ????? ?? ??? ??? ??(哨兵)? ??? ??(倭將) ???? ??? ?????. 3? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ???. ????? ???? ‘????(佛狼機砲)’?? ???? ??? ???? ???? ???. ????? ??(母砲·??)? ??(子砲)? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?????, ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.

“?. ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.”

??? ?? ?? ? ??? ?? 6?? ???? ???, ??? ??? ??? ???. 1? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ????.

“?? ????? ???!”

???? ????(薩摩藩) ??? ?????(種子島) ???? ??? ???? ????? ????. ????? ???(鐵砲兵, ???)?? ?? ?? ? ????. 100? ??? ?? ???? ??? ???, ???? ?? ?? ???? ??? ???????. ?????? ???? ??? ??? ???? ???(Musket) ?? ??? ???. ? ??? ????? ???? ???? ? ?? ??? ????.

???? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?????? ???? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ????, ???? ????? ?????. ??? ??(騎兵)?? ???? ?? ???. ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? 7000～8000?? ????. ??? ???? ?? ???? ????.

??? ????? ? ???? ??? ???? ??? ?????? ??. ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ????, ??? ???? ??? ?? ?????? ??(‘???(陰德記)’ ?81?). ??? ????? ???? ??? ????. ‘???(牛之介) 3?? ???, ?? ???? ?? ??? 10?? ??(‘????’)’? ???.

?? ???? ??? ?? ??? 4?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 1599? ??? ?? ? ????. ???? ???(金守雲(yún))? ???? ???? ?? ‘???????(天朝將士餞別圖)’?? ?? 4?? ???. ???? ???? ???? ??? ???.



??? ??? ? ?? ?? ??

??? ???? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??(劉綎)? ?? ??? ??? ??? ???(‘????·???’).

??? ?? ??? ????? ??(南蠻)?? ??? ???? ????? ???? ?? ??(私兵)?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

“??(8子, ?? ??)? ???? ??, ??(海鬼, ?? ??)? ?? ???, ??(倭子, ???)? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?????, ???? ??(漢軍)? ? ?????. ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? 300????.”(‘????·???’)

??? ??? ???? ??? ? ??? ????? ??(家丁)?? ?? ??? ??. ?? ?·?? ?? ???? ‘????(靑城雜記)’? ??? ???? ??? ???? ??.

“??(苗兵, ?? ??)? ??(鬼兵)??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??.”

??? ??? ??? ???? ?? ???? ????, ???? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ??.

????? ? ??? ?? ???? ????? ?? ? ???. 16??? ??? ??? ??? ??(鐵砲)? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ???? ? ????? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????.

??=??? ???? ojong@donga.com