4?? ??? ??? ???… 10? ? 10.6%??? ???

[?? ??? ??]????????? ???? ??

?? 10?? 4?? ???? ??? ?? ??? 10%???? ??? ??? ????. ??? ? ??? ‘?? ??’ ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ? ?? ???.

?????????? ?? ??? ‘?? 10?? 4?? ??? ????? ??’ ???? ??? 4?? ??? ??? ???? ??? ???? 2006? 63.1%?? 2015? 52.5%? 10.6%??? ????. 4?? ??? ?? ???? 76.6%?? 72.0%? ????. ?? 300? ?? ???? ??? ??, ????? ???? ? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ??? ?? ?? 29.1%?? 19.8%? 9.3%???? ?????. ?? ??? ???????? 2005?? 2014? ??? 2?5987?? ?? ??? ??? ‘??? ???? ????’? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ???? ????? 10? ?? ??? ??? ??? ????. 2006? 219? ??? ??? ??? ??? 2015??? 210? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ????? 45.3???? 44.6???? 0.7??(42?) ???? ? ???.

????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? 58.8%?? 56.4%? ????. ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ? ????(8.4%→17.7%) ????. ?? ?? ??? ????(8.0%→14.8%)??? ????(8.9%→20.5%)? ????(9.0%→19.4%)?? ???? ??. 4?? ?? ??????? ??? ?? ??? 5? ? 1? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

???? ?? 10?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?????? “?? ????, ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??”? “?? ??? ?? ????? ??? ? ??? ????? ???? ??”? ???.

??? ?? ryu@donga.com