[??] ???? ???? ?? ?? ?? ??…??? ?? ???

???? ?? ??, ???? ???? ?? ???

?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??(木簡(jiǎn)·??? ??? ?????)?? ??(??)? ??? ????. ?? ?? 6?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

10? ????? ??? ?? ??(奈良)?????? ???? ???? ???? ? 3? ??????????? ??? ‘???(MOJIZO) ??????(?)’?? ?? ??? ????. ?? ?? ‘王子寧(???)’?? ??? 21? ?? ??? ??? ‘壬子年(???)’? ???? ?? ?? ??? ????.


????????? ??(東京)? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 3? ?? ?? ??????(DB)? ???? ?? ??? ???? ??????. ?? ???? ????? ????(???)?? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ? 40? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ???. ?? ? ? ?? ???? ?? ??? ‘???’?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??(???)? ?? ???? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ? ‘???’? ???? ??? ?????. ??? ?????? 1991??? 17??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? 308?? ??? ?????, ??? ??? ? ????.

?? ???? ??? ??????? ?????? “?? ??? ?? ‘???’? ??(誤讀)? ???? ‘???’? 99% ??”? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? “‘???’?? ?? ? ???”??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? 532?, 592?, 652? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ???? ? ???? ?? ??? ????? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ???? ???? 532? ?? 592?? ???? ??? ??. ?? 592??? ??? ???? ?? 562?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?(倭)? ??? ?? ? ??? ??. ??? 6?? ?～7?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ??? 602? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ??.

???? 532??? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ?????, ??? ????? 550? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ?? 532?? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??.

??? ???????????? “?????? 7?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? 592?? ??? ???? ??”? “????? ??? ??? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? sukim@donga.com