????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??… ???? ???? ??? ???
??? ????(1592～1596?)? ????(1597～1598?) ? ???? ???? ??? ??? ???? ? 28?(??? ???? ?? ??)? ?????. ???? ??? ???? ????? ?? ??? 20? ??? 1?? ??? ???. ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ????.
???? ??, ???? ???? ??? ??? 8? ??? 2?? ??? ???. ????, ????, ????(???) ? ???? ??? ? ??? ????? ????.
?? ?? ???? ??, ?? ? ??? ?? ?? ???, ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ??(內城)? ???(本丸)? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ??(外城)? ????, ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???. ? ??? ?????? ???? ? ?? ???.
??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??(民牌)? ?? ?? ??? ???. ? ???? ??? ??? ???? ????? ??. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???(‘????’). ???? ????? ???? ?? ??? ?? ???.
??? ???? ojong@donga.com