[???? ??? X]No??? ???(Moonshine)

??? ?? ???? ??. ? ???? ?? ???. “?? ??? ??? ‘?’? ??? ‘?’????” ??? ???? ?? ??? ‘Roh’? ????? ‘No’? ???? ? ???? ?????. ??? ???? ? ??? ‘?’?? ‘?(Lee)’? ??? ???? “????”??? ?? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ‘???’ ‘???’ ? ????? ???? ?? ???? ? ???? ??.

“Roh??? No? ??!”

?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????? ? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ‘Roh?, Noh?? ??? ????’?? ???? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ???? ????? ??? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ‘No’? ?? “?? ???? ??”??? ‘Roh’? ???? ?????? ????.

?? ???? “???? ???? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ?? ??. ‘?’?? ???? ???? ?? ‘No’? ???, ??? ??? ??? ‘Noh’? ?? ??? ? ‘yes’?.” ????? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??.

??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?????? ??? ‘????(Moonshine Policy)’?? ???? ???? ??? ????. ? ???? ?? ‘Moon’? ??? ? ???? ‘????(Sunshine Policy)’? ??? ?? ????, moonshine? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??(密酒) ???? ???. ???? ‘????? ?, ???’?? ??? ?? ??.

? ??? ???? ?? W ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ? ??? ???? ??? ????, ????, ????, ???? ?? ????? ‘????(moonshine economy)’?? ?? ???. ??? ?? ? ? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ??·??? ??? ???? ??? ??? ‘????’?? ???, ??? ??? ?????? ???? ??? ???.(‘????? ??’·2012?)

‘??’? 北 ‘??’ ????

??? ???? ???? ? ???? ????? ‘????’?? ??? ??? ? ? ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???. ‘Roh?, No?’?? ??? ??? ??? “??(反美)? ???”?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

? ???? ?? ? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?????. ????? ??? ????? ????? ? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ???? klimt@donga.com