???? ???? ??? ????

?? ??? ??? ??

?? ??? ??? ??? ?? 7?, ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??. ??? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??(60)? ????? ??? ??(53·??????? ???). ? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ? ?? ????? ? ? ????? ??? ???? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??(韓紙) ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???.

?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ??? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?·?? ??? ??? ??.

??? ? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ????(??? ?? ??? ??), ???(??? ??? ?? ???? ??? ??) ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? “?? ??? ?????? ??? ??? ???”? ?????.

????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ???(1538～1593)? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??????. ? ??? ? ? ???? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ? ??? “2007? ? ? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ???? ? ??? ? ? ???? ?? ?? ? ????? ???? ??”??? ????.

??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ? ??? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ????”? ?????.

?? ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???. ?? ????? ? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ? ??? ????? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????.

? ??? ?? ?? ??? ????????? ???? ???. ? ?? ?? ??????. ???? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ?????? ?? ????? ??? ?? ? ??? “??? ‘????’?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??”? ????.
　
??=??? ?? dodo@donga.com