[??&??]??? ??? ????

???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ????? ???. ?????? ‘????? 2030’? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ? “10? ? ????? ??? ????”?? ??? ??? ??? ???. “??? ??? ?? ?????? ?????.”

???? ??? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????. ?? ??? 2030? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ????? ????? ????, ? ??? ‘?? ??????? 10? ??? ??’?? ??? ????. ?? ?? ??????? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ?? ???. ???? ????? ?? ?? ????(??? ???? ???)? ??? ??? ??? ????. ??, ??, ???? ??? ????? ???? ???? ?? ? ??? ?????. ‘??? ??(Perfect Storm)’ ????. ?? ??? ??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ???.

?????? ? ? ??? ????(IT) ????. ?? ? ??? ?????? 4? ????? ???????(Playground)? ?? ??. ???? ????? ???? ?? ???? ?? ? ????? ??? ‘??? ???’? ?????? ??? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ???(?? ??)?? ????? ????.

4? ???? ??? ?? ??? ???? ????, ????(AI), ?????, ?? ?? ??????(ICT)? ??? ??? ??? ???? ?? ??. AI ?? ???? ???? ??? 9?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘???(singularity)? ??’? ??? ? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ?? ??? 3?6000? ?? ?? ????? ?? ??. 900? ?? ??? ??(電柱)? ????? ????, ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ‘??? ????’?? ?? ? ??. ??????? ???????(ESS)? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ?? ????? ‘?????’?? ? ?? ??? ???. ICT? ?????? ??? ??? 4? ????? ??? ? ??? ????, ??? ?? ??.

?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ?? ???? 4? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??. ??? ?? ‘?(業(yè))? ??’? ?? ???.

??? ?????? ??