?
?
?? ??? ???? International edition ??

“?? ??? ??? ??”… “??? ??? ?? ??? ??”

?? | 2017-05-18 03:00:00

[???? ????/???? ?????]2? ‘???’ ?????





“???. ??? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ????.”

??? ??? ??? ????? ??? ?(27·???? ??? ??). ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ? ?? “?? ??? ??? ? ????? ???”??? ?????. ?? ? ??? ‘???? ????? ??? ??’ ??? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ???? ‘???? ???? ??(0)’ ??? ???. ?? ?? 1??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??????? 16? ???? 300? ?? ????? ???? ? ????? ?? ???? ??? ????.


○ “??? ??? ? ??? ??”

? ???? ‘???? ??’ ?? ?? ? ???? ????? ????? ‘???? ??? ????’? ??? ??? ???. ?? ?? ?????(1962?7000?)? 3?? 1(644?4000?·2016? 8? ??)? ??????? ??? ? ?? ???.

???? 3, 4? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? 112??? ‘???? ????? ??? ??’? ?? ????? ? ?? ???? 73%? ‘???’(40%) ?? ‘?? ???’(33%)??? ???. ‘???’?? ‘?? ???’? 7%? ???.

???? ? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????. ‘????? ??? ?? ??? ?? ??? ???’?? ???? ‘??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ?’??? ??(30%)? ?? ???. 10~30? ????? 231?7000???, ?? ????(644?4000?)? 36.0%? ???. ??? ??? ?(28)? “????? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ? ?”??? “????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??”?? ???. “?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???”?? ??? 6%? ????.

○ “??? ???? ???? ?? ??? ??”

??? ‘???’? ‘???? ??’? ???? ??? ???. ?????? ? ??? ?? 22%? ‘??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ??? ??? ? ????’? ????.

????? 0%? ?? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ???(?????) ??? ????? ??. ‘??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?’??? ?? ??? 11%? ???.

???? ?? ?? ??? ??? 16? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ????? “‘???? ??’ ??? ??? ?????”? ???.

“????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ?????(??? ??? ?·22)” “??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????.(??? ??? ?·20)”

???? ????? △?? ??? ?? ?? ??? ?? △????? ??? ?? △???-???? ?? ???? ?? △???? ??? ???? ?? ?? 5? ???? ???? ??? ??. ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ???? ??’???.

○ ???? “???? ???? ???? ???”

?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ???????? ??? 200?? ??? ?? 45?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ??? ???.

????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ? ???? ??? ????. ????? ????? ‘???? ??(0%)’?? ??? ????? ????? ‘???? ? ?? ??? ??’?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??????? ??? “??? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ‘????? ??’”??? “??? ??? ???? ???, ????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??”? ????. ?? ?? ? ???? ????, ??? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ??? ??????? ??????? “???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ???(勞使政)? ?? ? ?? ???? ??”? ????.




● ???? ??? ???? ??

???? ???? ??, ??? ???? 35%


??? ???? ?? 1? ‘???? ???? ??’? ??? ?? ??? ?? ???? “??? ???? ???? ?? ??? ????”? ???? ?? ???. ???? ?????? ?? 112?? ???? ??? ????’??? ?? ??? 22% ???. ???? ????? ????? ??? ???? ???.

???? ????? ??? ?? ‘??’?? ??? ????. 2016? ??? ??? ??? ????? ?? ??(149?4000?)? ???(279?5000?)? ??? ?? ???. ?? ???? ????? ??? ??? ???? 35% ???? ????. ???? ? ????(40.9%)? ?????(24.4%), ??????(31.4%)? ?? ??? ???(?? 85.5%, 58.4%, 74.3%)? ??? ??? ???.

???? ???? ? ? ?? ????????? ??? ??. ???? ????, ????, ???? ???? ?? 82.9%, 86.2%, 84.1%? ???. ??? ????? ???? 36.3%, 44.8%, 42.8%? ????. ???? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ???.

??? sykim@donga.com·???·??? ??



????