??? ?? 30?? ????? ???? ??? ??·???·??? ?? ??? 500? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ????, ??? ??? ????? ?????. ????? ? ? ??? ???, ?????. ??? ?? ?????? ‘???? ???? ???’?? ????. ??? ?? acm08@donga.com
“?????? ???? ?? ??? ???? ???? ??. 1980?? ?? ??????? ???? ????? ??. ????? ??? ?? ? ??? ‘?????’?? ??? ??? ‘????’?? ??. ?? ???? ??? ??? ‘? ???, ?? ???’?? ??. 2? ? ? ????? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ? ???. ? ?? ‘?????’?? ??? ‘??’??? ??. ‘? ????’? ????, ??? ‘? ???, ??? ??? ?? ??’?? ??.”
??? ?? ??? ??, ???, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. 30?? ?? ??? ??? 500? ?. ‘?’? ????? ???(55)?. 4? 25? ?????? ?? ???.
1. ??? ??-?? ???
?? ?????? ???? ????? ???? ?? ? ? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??????.
“?? ?? ???? ??? ??????? ???. 5?? ????? ? ??? ‘?? ??’??? ???? ??????? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??. ???, ????? ?? ?? ???? ????. ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ??? ????? ??, ???? ??? ???????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ????? ?? ????????(????)? ??????? ????? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ? 20? ??? ???? ? ??. ?? ?? ? ????? ??? 1? ? ??? ???. ??? ???. ????? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ? ???. ‘?????’? ? ?? ? ? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ??. ???? ??, ??? ??? ???, ???? ? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ????? ???? ??????, ‘?? ??? ????? ?????? ? ? ???’? ??. ??? ? ???? ?? ‘??? ?’? ???. ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ????. ??? 1987?. ?? ??? ?????? ??.”
?? ??? ??? ??? ‘?????’? ???? ?? ? ?? ?? ‘???? ? ?????’??? ?? ???? ‘??’?? ????? ‘???’?? ??? ????? ????? ????.
?? “???? ????? ? ? ??? ????”? ????. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ? ? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????. ?? “???”? ??.
???? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ‘????’? ‘??’? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??. ??? 1997? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ‘????’? ?? ??. ????, ??, ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????. 2? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??????? ?? ???? ???. ??? ????? ??
2. ??, ??, ??-?? ???
?? ? ?? ?? ???.
??? ? 3? ?? 1990? ??????? ?????(‘???’)? ???, ? ??? ?? ??? ????? ?????(‘?????’)?, ? ??? ? ?? ??????? ?????(‘??? ?’)? ????.
“??? ????? ??????? ??? ?? ????? ??. ??????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???.”
“???? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ???, ? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ??.”
??? ????? ??? ??? ??? ????.
“???? ??? ?????. ? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ???. ?? ???, ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??.”
??? ?? ??? ??? ??? ???.
“??? ?? ? ???. ????? ??? ??? ??????, ???? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ???. ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ??. ? ??, ?? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ?? ?????, ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????.”
????? ????? ????.
“???? ??? ??? ???, ???? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?????, ?? ???? ?? ???? ? ????. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??.
??? ??????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ???. ? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??. ??? ??? ? ? ?? ?? ??. ??? ?????? ?? ?? ??? ???.
?? ??? ?? ????? ??????, ? ??? ??? ????? ?????? ????. ??, ??, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??, ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?? ? ??? ???? ?? ?????.
? ??? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??, ??? ???? ???, ????? ?????? ??? ??. ???? ?? ? ?? ??, ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????.
??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ?????, ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ? ??? ????.”
????? ???? ??? ?? ? ??.
“???? ??? ??. 1, 2?? 30??? ??. ? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ??. ???? ?? ??. ? ?? ? ?? ? ??? ??. ????? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ??. ??? 90% ??? ???? ?? ??? ??.”
?? ????? ???? ???.
“???? ???, ???? ???, ???? ???? ??? ??. ?? ??? ????.”
?? ??? ???? ??. 1992?? ?? ?????????? 6??? 12?? ??? ???. 2002??? ??? ????? ???? ??? ???? 2015? ????, 2016? ??? ????????? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????, ????? ?? ???, ?????? ?? ???? ??.
?? ??? ???? ?? ??. 1993??? 7?? ????? ???, ???? 10?? ??, 2010???? ????? ?? ?? ????? ????.
2008? ????? ??????? ???? ?? ?????? ‘????’? ?? ??. ? ??? ??? ?????. ???? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ????. ??? ??? ‘??’? ??? ? ??? ??? ??? ‘??’?? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ????.
3. ‘????’? ‘??’-?? ???
???? ???? ?????? ????, ????, ????? ????. ???? ?? ‘??? ?? ? ? ??? ??? ???? ???’?? ????? ??? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ????, ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???. ??? ?? ? ?????? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??.
?? ??? ????? ??? ???? ??.
??, ???? ??? ??? ?? ??? ????.
“??? ‘??’?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ? ???????, ? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?????. ????? ?? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?????. ? ?? ?? ‘??’?? ??? ???? ????? ??. ? ????? ??? ??? ??? ??? ????.”
2011? 8? 23? ?? ?? ????? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???(? ??? ?? ??? ?? “??”??? ??). ??? ?????? ???? ????????? ? ??? ?? ??, ??, ??, ???? ?????? “??? ?????(Rembrandts of the theatre)”???? ??? ???? ???? ? ??? ????? ??. ‘?? ??’? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ????. ?????? “??? ?????? 2?? ???? ?? ??? ??”?? ??.
‘??’?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ‘????’?. 1995? ???? ??? ‘????’? 1997? ??? ??????? ???? ?? ?????? ????.
?? “?? ??? ?? 1?? ???? ????? ? ?? ?????, ??? ‘????? ????’? ???? ??? ??”? ??.
‘????? ????’? ??? ??? ???? ?????? ??? ? ??? ??????. ?? 1990? ??????? ?????? ?? ???? ?????? 2?? ???? ? ?? ??? ???. ?? ? ???? ??? ???. ???? ?? ????(??)? ?? ?? ????? ??. ???? ‘????? ??? ?4’ ? ‘???? ??’? ?? ‘?????’, ‘??’, ‘?? ???’? ?? ??? ???? ??????. ‘?????’?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? 20cm ??? ??? ??? ????? ? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????.
?? ???? ??? ???????? ‘????’ ??? ?? ?? ???? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ‘????’? ?????.
“??? ??? ????? ???? ???? ??. ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??, ?? ?????. ?????? ?? ?????.”
??? ???? ????.
?? ???? ??? ???? ????.
“??? ??? ‘??’ ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ??????? ????? ???? ????. ?????? ??? ??? ???? ??? ???. ? ?? ?? ‘???’?????. ?? ??????? ‘???’??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???????? ???. ? ????? ?? ????, ??, ????, ?????? ??? ??.”(?? ????, 2003? 6??)
????? ?? 20?? ????? ??? ??? ‘??????’? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??. ???? ??? 3?? ?? ???? ????? ????? ?? ??, ??, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???. ????? ??.
???? ??.
2010? ??? ??? ‘????? ?????’? ??? ??? ???? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ????? ????. ??? ? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.
2014? 11? LG?????? ??? ‘??? ???’??? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ?????? ??. ???? ????? ??????.
“LG???? ???? ??? ???, ??? ???? ???? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??.”
29?? ??? ‘????? ??’(??? ??, ????? CJ????)??? ???? ???? ???? ?? ????? ? ? ??????. 3?? ?? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ????.
???? ?? ?? ‘??????’??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ‘??’? ???? ?? ??, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??.
?? ?????? ?? ?? ??? ???.
“?? ??? ???? ??? ????? ??? ? ?????, ??? ?? ?? ??, ? ???? ???? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ? ????? ?? ????? ??? ??? ???????. ??? ???? ?????? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ???.”(?????, 2012? 8?)
???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ????.
?? ???? ??? ???.
“??? ???? ???? ???? ? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ????. ????? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???. ???? ????? ???? ????, ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???. ??? ??????? ???, ???? ??? ??.”(?? ????, 2003? 6??)
? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ??????. ??? 15?? ??? ????? ???, ?? ? ???? ??? ? ??. ??? ???? ?.
??? ??? ?? ???? “???? ??? ???. ?? ? ??? ??? ???? ???. ??, ???? ??? ??. ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???.”
??? ‘??’? ‘??’?? ????.
?? ????? ??? ‘??’? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ‘????(environment theatre)’??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ‘??’??? ??? ???? ????, ????? ??? ????? ????.
2008? ????? ??????? ??? ‘????’? ??? ????. ??? ???? ?? ???? ?????? ???, ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ????? ? ? ?? ???? ?????? ????.
???? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.
“???? ?? ????? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??, ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ?? ?? ??? ???.”
‘???? ?? ???’? 2008? ?????????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? 200?? ??? ??? ???. ??? ????.
4. ?? 30?-?? ????
?? ??? ?????? ???? 30?? ??.
“?? ???? ????? ??? ??? ?? ? ??. ?????? ?? ?? ??. ???? ????? ? ??? ??? ??. ??? ??, ????, ??????, ??, ????. ? ???? ????? ??? ????. ???? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ??????? ???, ?? ??? ???? ???.”
?? ?? ?? 17?? ??. ??? ????? ??? ???. ????? ?????, ???????, ???????, ????? ??? ???, ?????? ???????, ???????, ????????? ?? ????. 2006?? ??? ??? ???? ????. ? ?? ?? ???, ??, ??, ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ????(2015??? ??? ?????? ???? ???).
???? ?????? ??? ???.
“???? ????. ???? ???. ??? ? ?? ?? ??? ?? ? ??, ????? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ? ?? ??, ??? ??? ?? ??.”
?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??.
“?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ???? ??.”
?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??.
(???? ??? ??? ??? ??. ‘??? ?’ ‘??? ????’ ‘???’ ‘??? ??’ ‘??? ?’ ‘??? ???? ???’ ‘??? ????’ ‘??? ?????’ ‘??’ ‘??? ?????’ ‘??? ???’ ‘?-??? ?? ??’ ‘?? ???’ ‘??? ????’ ‘??’ ‘??’ ‘????’ ‘??’ ‘??? ???’ ‘??? ??’ ‘???? ??’ ‘??? ???’ ‘?? ??? ???’ ‘??? ????? ?????’ ‘???’ ‘??’ ‘???? ???’ ‘??? ???’ ‘??? ??’ ‘???? ?? ???’ ‘??? ???’ ‘???? ??’ ‘??? ???’ ‘??? ???’ ‘??? ?? ??’ ‘3?? ?’ ‘??? ???’ ‘????? ??’ ‘?????’ ‘??? ???’ ‘??’ ‘???’ ‘??’ ‘??????’ ?)
??? ?? ksshim@donga.com