[???? ??? ??] ??? ??? “???? ?? ??”

?? ???? ???.

?? ??? ??? ‘??????’? ??? ????, ??? ??? ?? ????? ? ???.

“??? ?? ???. ??? ??? ?? ??. ????? ?? ???? ??? ??? SNS?? ‘??’? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. 2014? ‘???? ??’ ?? ? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??. ‘???? ??’? ???? ??? ???. (???? ? ? ???) ?? ??? ???. ????? ?? ?? ???. (??? ????) ?? ??? ?????, ??? ??? ????? ???.”

?? “??? ??? ???? ??? ???”? ???. ?? “‘?? ??? ? ???? ? ??’? ???, ??? ??? ?? ? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? ‘???? ??’? ?????, ????? ???? ? ???.”

??? ??? ‘??????’? ?? ??? 94?? ??(??? ??)??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ???. ??? ?? ‘??????’? ??? ???? ?????. ? ??? ??? ‘??? ??’?? ??? ???? ????? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ‘?’? ??? ???(53)?. 4? 19? ?????? ?? ???.

??? ???? ?? ???? ?? ? 5?? ?? ? ??? ?? ????? ??(?? ??? ??? ?? ???, ???? ??? ??)


1. ??? ??

?? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ?? ?????? ‘???(?? ?? ??)’??? ??? ‘??’? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ???? ? ? ??.

?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ? ‘?????’? ‘?? ??’??? ???. ? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ‘?????’?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ‘?? ??’??.

“‘??? ??? ??? ?? ???’? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ? ????? ??? ?? ???.…??? ??? ???? ?? ??? ?????. ????? ?? ? ????? ??? ????, ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????. ?????? ??? ??? ???? ‘??? ???? ??? ???? ??? ?? ???’?? ????. ?? ???????.”(? ???, 2015? 7??)

??? ?? ?? ?? ??.

“?? ???? ?? ? ????? ????. ????? ??. ???? ??? ???? ???? ???? ????.”

? ??? ?? ?? ??.

“?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????.”(????, 2013? 2??)

??? ?? ‘?? ??’? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ‘?? ??’, ‘??? ??’? ???? ???(?????, ?? ???? ????). ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

“??? ?? ?? ??. ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??.”

? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?? ???. ‘? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???’ ?? 100??? ?? ????.”(????? 2014? 4?)

?????? ?? ???? ??? ?? ???.

“??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ? ? ?? ???? ??? ??????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ???, ? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ??.”(????, 2015? 9??)

?? ?? ?? ????, ?? ???? ???? ???? ???? ???.

“???? ?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ???? ? ? ??. ?? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ???. ???? ???? ??, ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ????.”

?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ? ???? ‘?? ??? ??’, ‘?? ???’, ‘???? ??’? ???? ??? ???? ???. ‘?? ??? ??’(2001?·??????? ‘??? ?? ???3’)? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??. ? ? ?? ‘??’?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? “??? ???? ??? ? ???. ?? ??????, ??? ???? ????”? ????. ‘?? ???’(??? ?·2012?)? ????? ??? 1?? 5??? ??? ??? 10?? ???? ??? ?? ??? ??. ‘???? ??’(2014?)? ‘??????’?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

?? 2009? 12??? 2?? ??????? ????(????)? ???, 2015? 6???? ?? 3?? ????? ???? ??. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?????, ?? ????? ???, ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ‘??? ??’??? ???.


2. ??

?? ?????.

“??? ??? ?? ???. ?? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ????. ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??. ?? ? ?? ????.”

??? ????. 1?? 8?? ??? ?? ??.

“???? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ? ?? ???, ???? ???? ?? ??? ?? ? ???. ?? ??? ???? ????. ???? ?? ????? ? ? ??. ??? ??? ??. ? ??? ? ??, ?? ??? ?? ??, ??? ?????? ??? ??? ????.”

?? ??? ?? ??????. ?? ???? ????? ??? ? ??. ??? ‘?????’? ‘?? ??’ ??? ?????? ??.

????? ?? ??? ???.

?? 1998??? 2013??? 15? ? ???? ???? ‘??’? ?? ?? ???. ?? ‘? ??’??.

“1998? ??? ‘????’?? ‘???’? ??? ???. ? ? ? ? ??? ??? ? ??? ‘????? ????? ??? ??’? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ???? 2013? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ?????, ??? ??? ???.”

13? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

? ??. ?? ?????. ?? ? ??? ??.

“???? ???? ???? ????. ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ????. ?? ‘???’?? ‘7?? ????’? ‘???(靜中動(dòng))’? ???? ?? ?, ?? ??? ? ???? ????.”

??? “?? ??? ?? ‘???, ??? ??? ???? ?????? ??? ???’? ?? ‘???’? ???????”? ???. “???”? ?? ????.

?? “?? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???”? ??.



3. ???

?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ‘?? ??? ?? ? ?? ??’??, ??? ????? ‘?? ??’?.

?? ???(?)?. 1983? ?? ??????? ???? ?? ‘??’? ?? ????.

“??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ??, ??? ??, ???? ??. ?? ??? ???? ?? ? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ????. ?? ??? 6?? ?? ?? ??. ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????.”

?? ???? ?? ‘??’(??? ?????)? ?? ??, ‘??’? ‘??????’? ?? ???? ?? ‘??? ???’? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ? ?????? ???(?? ? ?? ??? ?? ???). ???????? 3?? ????? ???, 1990? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ????. ??? 1994? ?? ??? ????.

??? ?????. 3??? 1997? ??? ???. ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ??? “??? ???? ? ??”? ????.

? ??? ?????.

“1994? ??? ??? ‘?????? 20??’? ?? ???? ?????, ? ???? ? ???? ???? ? ??? ?? ??. ??? ? ????? ???? ???, ? ???? ??? ‘???’? ???. 1998?? ???. ???? ?? ???? ????? ? ??(??? ?)??? ??, ????? ???? ???? ????? ??.”

?? ? ???? ??????? ????? ??????? ?????? ????, ??? ?? ???????? ????. ‘???’? 2004??? ?? ??? ?? 10? ?????? ?? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????(??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ‘???’??? ?? ???)

?? ?? ??? ????? ???? ??, “???? ???. ??????? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??’?? ??? ?? ??”? ????(?? 2011? ??? ?????? ????(????) ????? ?? 2012? ???? ??? ??).


4. ?? ???

?? ??? ???? ?? ??? ??, ? ?? ??? ???? ‘?? ???’?? ???? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.

“??? ???? ????, ??? ????, ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ????? ??. ? ??? ??? ??? ???, ??? ?????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.”

?? ?? ‘???’? ?? ??? ???. ?? 2000?? ?? ??? ??(?????-??? ??)? ?? ?, ?? ??? ????? ???? ????? ??? ? ?? ??? ????.

“??? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???. ????. ??? ???? ??? ??. ?? ?3? ?? ??. ?? ???? ?? ????? ???.”(?? ‘??in’ 2015? 1?)

?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???.
“????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ? ??. ‘??????’? ???? ????? ?? ? ??. ??? ? ? ? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ? ? ??. ?? ??? ???? ????, ??? ?? ? ?? ???? ?????.”

?? ?? ?????? ‘??? ??’??? ????. ???? ???? ????, ???? ‘????’ ??? ??? ?? ?????? ?? ??. ????? ???? ?? ?? 2015? ?, ?? ??? ?? ‘??? ?’? ???????? ??? ??? ? ? ???. ‘??? ?’? ? ???? ?????, ? ??? ? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???.


5. ??? ???

?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ??.

“?????? 2? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ‘???’??. ??? ‘???’? ???? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ????? ??. ? ???? ‘?? ???’ ‘??’ ‘??4?’ ‘??????’??? ?? 4?? ??? ???. ?????? ?? ??? ?????.”

??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??. ?? ?? ????. “?? ????. ?? ?????.”

?? ?? ??? ?? ?????? ‘????? ???’? ??? ??? ??. 3? ??? ???? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ???. ???? ???? ????? ??? ? ?? ??? ?? 1?5000???? ???? 3000??? ?? ?? ????? ??(?? ????? ???? ? ???). ??? ??? ??. ???? ??? 7??? ?? 6????, ????? 12?. ???? ??? ???????? ???? ???? 15?? ????? ? ??? ????. ???? ?? ?????? ?????? ?? 30%?? 78%?? ???? ?? ??? ???.

??? ???? ??? ????? ?? ??? ??.

“???? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ?? ???, ???? ??? ????. ??? ‘? ????’? ???? ? ?????. ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? ??? ??. ??? ??? ? ? ????? ????? ??? ? ?????, ? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??, ??, ???, ???? ? ???? ???? ??. ??? ??? ??. ?? ‘???1??’? ? ? ??? ??? ??, ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??, ??? ??? ??? ???? ?, ?? ???.”

???? ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ???? “??? ? ??”? ??. ??? “??, ??? ? ??? ?? ???”? ?? “???? ? ??”??? ??.

?? ???? ?? ??? ? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ?? 29?? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???. 2004? ????????? ?????? ?????(??? ???), ???? ???? ?? ??? ???(????), 2007? ?? ??? ??·???(??? ???), 2011? ?? ???? ????? ???7(??? ???), 2016? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ????.

“????. ???? ???.”

???? ? ?? ? ???? ???? ??? ?? ???? ????.

“??? ??? ???? ???? ? ? ?? ????. ? ? ?? ??? ???. ????? ? ? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ???.”

“? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???”?? ???. “?? ?”??? ??.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????. ?? ‘???’? ?? ????. ‘???’? ?? ???? ??? ??? ‘?? ??’? ?? ???. ???? 2001?? ??? ?? ??? ‘??????’? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??. ???? ?? ?? 100?? ??? ? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

(???? ??? ?? ??? ??? ??. ‘?????? 20??’ ‘?????’ ‘??? ??? ??? ???? ??’ ‘????’ ‘???’ ‘????? ?????’ ‘???’ ‘? ?? ??’ ‘??? ?? ????? ??’ ‘?? ??? ??’ ‘???’ ‘??4?’ ‘????’ ‘???’ ‘??? ???’ ‘????’ ‘????? ???’ ‘??? ???’ ‘???? ??’ ‘??? ??’ ‘??? ??’ ‘????? ?????’ ‘??? ??’ ‘? ??? ??’ ‘??? ???’ ‘?? ??? ?? ???’ ‘??????’ ‘M Butterfly’ ‘? ?? ??? ?? ??’ ‘? ??? ?’ ‘?? ???’ ‘????’ ‘???? ?? ???’ ‘??? ??’ ‘??? ??’ ‘???? ??’ ‘???? ??? ??’ ‘??? ???’ ‘??’ ‘???’ ‘’??? ?? ??‘ ’?? ???‘ ’?? ????? ?????‘ ’??4? 1? 2?-??? ????‘ ’??????‘ ’??‘ ’??????‘ ?)

??? ?? ksshim@donga.com