?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ??? “?? ??? ??”… ??? “??? ???”

?? | 2017-04-19 03:00:00

??? ?? ??, ?????




???? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ‘?? ??? ??? ??’ ??? ??? ?? ????. ????? “??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ‘??’? ?? ‘????’”? ????? ???? ??.

??????? ??? ????? ?? ??? 500?? ???? ????? ? ??? 18? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ????(57.2%), ???(15.8%), ???? ??(10.6%) ??? ??? ???(2.6%)? ?? ??? ?? ???? ???.

○ ??? ???? ‘??? ??’

??? ?????? ??? ?? ??? ???? 1.3%?? 1.0%? ?????? ??? ????. ? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? 2? ? ???? 3? ? ???, ?? ???? 3? ? ???? 5? ? ??? ?????? ???.

??? ????? ?? ?? ? ?? 5? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? 30? ?? ??? ??? ???? ???(?? 3.5%)? ????? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? 0%? ??? ?? ?? ???? ‘1% ???’? ???? ?? ???.

?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? 560? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ????. ?? ???? 2007? ?? 9?? ???. 2015??? 20? ??? ??? ??? ??? ????? ???? 0.8%? ? ?? ??. 2012? ?? 3??? ‘?? ??’? ??? ???? ???? ??? 3?? ? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???.

○ ‘?’ ?? ?? ????

????? ?? ??? ???? ??? ??? ??????? ? ???? ???? ???? ???? ??. ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?????? ???. ? ??? ???? “?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???. 3??? ???? ?? ???? ? ????”? ???.

??? ????? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ????? 0.8%?? 0.5%? 0.3%??? ??? ?? ??? ??? ? ?? 3? ? ???, ?? ??? ??? ? ?? 2?~3? ??? 3?~5? ??? ????? ????? ? 5500? ?? ?? ??? ????? ???.

??? ???? ??? ? 24? ? ????. ? ?? ???? “5500? ??? ??? ??? ?????? 30% ????. ??? ??”?? ???.

????? ????? ??? ??? ??? ??? ???. 2016? ??? ??? ??(11?600? ?)? ???? ?? ?? ??(10?7300? ?)?? ??? ????. ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??. ????? ?? ?? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? 7.69%?? 3.08%? ????”? ???.

????? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ???? ??? “??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??. ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???? ??”? ???.

??? ?? mo@donga.com 

????