?? ???? ??? ‘???’??. ???? ??? ???. ?? ?? ? ????, ??(極端)? ??? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??’? ????. ??? ?? ??? ?? ? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ???? ??. ??? ?? scoopjyh@donga.com
‘???’? ?? ????. ???? ? ????? ??? ??? ??? ????? ‘???’? ? ??? ? ???, ‘???’? ?? ????.
“2003?? ?? ???????? ?? ‘??’?? ??? ????. ?? ?? ?? ??. ?? ??, ?? ?? ???? ??? ? ??, ???? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ? ??. ????? ???? ‘??? ? ????? ??’?? ? ?? ??? ??.”
?? ????? ‘???? ??’? ? ?? ???, ????? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??.
???? ???? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ‘??? ???’?? ???? ???(??? ?? ?? ???? ?? ‘?’?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????).
?? ? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ‘?’? ????. ?? ???(43)?. 4? 12? ?????? ?? ???.
????? ‘?? ?? ??’? ??? ??? ???. ? ?? ????? ??? ????, ??? ????? ???.
“??, ??? ? ?? ???. ????? ??? ? ? ??. ??? ‘???’??? ???? ????…. ?? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ???. (?? ?? ??. ???? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???.) ???? ??? ?????, ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ??. ‘?? ?? ????’ ?? ???. ??? ?? ????.”
“2011? 5? ‘??? ?? ?? ???’(??? ?·??, ?? ??, ?? ???)?? ???? ????? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ????. ‘?? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ????.’ ??? ???? ???? ???? ????? ?? 8? ??? ????? ??? ??. ‘??? ??? ?? ?? ? ????. ?? ????, ?? ?? ????? ? ??? ???. ? ??? ??? ???, ?? ?? ?????.’ ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ??, ?? ? ? ?????.”
????? ??? ?? ?? ?????, ? ?????? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ? ?? ‘???’?? ???? ???? ???? ???(? ??? ?? ?? ???? ?? 2013? ‘? ??’(?? ???, ??? ??)? ??? ???? ???? ???? ????).
‘?? ?? ?? ?? ??’(2008?)?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? ???, ??? ?? ??, ??? ????. ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ???? ‘??? ??? ?? ??? ? ??? ??’?? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ??. ?? ?? ??
?? ?? ??? 1998? ????? ???? ??? ??? ????. ‘??? ?’(??? ??)?? ‘???’??? ????. ??? ??? 24?? ??? ?? ???? ????, ???? ??? ??? ?? ???. ??? ???? 20??.
??? ?? ‘??? ??’?? ??? ?? ? ??, ?? ??? ???? ?? ??.
????? ????? ??? ??? ???? ???? ? ??. ?? ????? ?? ??? ???.
“?2? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ???. ??? ??? ??. ?? ??? ?? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??????. ??? ??? ???? ??? ? ????? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??????? ?? ???.”(?? ‘??in’ ???? ?????, 2014? 4?)
??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ??, ???? ??? ? ??? ???? ????, ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ? ??? ????? ??(拮抗)? ???? ??? ??? ????? ???.
?? ??? ? ‘??? ???? ???? ?? ??? ??? ???’?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ‘? ??’? ???? ???. ?? ???? ?????? ????, ??? ??????? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???????, ?? ??? ??? ??. ???? ?? “??? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ??? ? ? ???”?? ???.
‘??’? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ‘???’??.
“??? ?? ??? ?? ?????. ? ?? ?? ? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ? ? ???? ? ?????. ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ? ???? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ???? ??? ??, ??, ??, ??? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???????? ????. ??? ??? ??, ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ? ??.”
?? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
‘???’? ???? DNA? ??? ? ?? ?? ???.
“? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ? ???. ‘???? ???’?? ?? ????. ???? ????. ?? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???(?? ????)? ??. ??? ??????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.”
?? ???? ????? ?? ????? ? ??.
“?? ????, ????, ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ?, ?? ? ? ???? ??????. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????, ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ‘?? ?? ?? ??’?? ?? ?? ?? ??? ?? ??.”
?? ?? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??.
??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ????. ?? “???? ???? ???”? ??. ?? ??? ??? ???. ??? ? ???.
?? ‘??? ??’(????, ??? ??), ‘???? ???’(??? ?, ??? ??), ‘???’(??? ?, ??? ??)‘ ?? ????. ????? ? ??? ?? ???? ?? ????. ’??? ??‘? 4·3???? 50?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ?(言)?? ?? ??? ?? ???, ’???? ???‘? 4·3???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ’???‘? ??? ??? ??? ?? ????.
‘??’? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ????. ? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????. ?? ? ???? ????? ? ??? ? ?? ?? ‘??’?? ???. ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ‘?’? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ?????? ??
??? ???? ????, ???? ?? ?? ??? ???? ???. 2013?? ’??‘(??? ?, ??? ??)? ???. ? ??? ???? ??? ?? ??, ???? ? ?? ?? ??? ????. ?????? ???, ????? ??? ?? ???? ? ??? ? ?? ?????. ???? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ’??‘? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??. ? ?? ????? ?? ??? ???? ??(巨惡)? ??? ? ????. ?? “??? ??? ????. ??? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ?????”? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ’??‘? ?? ’??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???‘? ??? ???? ???? ??. ??? ????.
???? ??? ??? ??? ????.
“???? ?? ?? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ? ????.”
??? ????. ??? ???? ??? ????.
“????? ???? ? ??? ??. ??? ?? ?? ???. ? ?? ???? ? ???? ?? ????, ???? ??? ?? ? ?? ?? ?????. 1?? ?? 3,4?? ??? ????? ??? 4,5? ???. ????? ??? ?? ???? ??? ???.”
?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ? ??(?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???).
?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??.
’???‘?? ?? 70? ??? ?? ????, ? ? ?? 2010? ’?? ?? ?? ?? ??‘(??? ?, ??)??? 60? ???? ?? ?? ??? ??. ? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ?? ????.
?? ???? ’? ?? ??‘(?? ???? ?, ??? ??, ??? ???? ??)? ??? ? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ? ? ????? ??? ???????. ?? 2012? ? ????? ??? ??? ? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? 2015?? ??? ’? ?? ??‘? ?? ???? ??, ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??.
“?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ’? ?? ??‘? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???. ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?????. ’? ?? ??‘? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??.”
? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ’??‘?? ???? ?? ???? ?????? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ? ???? ?? ’?????? ???? ??‘? ???? ?? ????? ???.
?? ???? ‘? ?? ??’?? ???(?? ??)? ???? ???(???, ?? ???)? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ?????(???, ?? ???)? ???? ‘??’??? ? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ????? ??? ????. ???? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????…. ?? ‘?? ??’? ???? ??? ???? ????. ????? ??
?? ??. ???? ’? ?? ??‘?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ’???? ???‘??? ? ????? ?? ??? ???? ???? ????. ? ?? ????? ??? ??? ??. ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ????.
?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ? ??, ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ????? ?? ?????.
?? 2011?? ? ????? ???? ?? ??? ???? “??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??”? ??. ?? ?? ??? ???? ? ? ????? ??. ??? ?? ???.
“???? ?????? ?? ???. ??? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ????. ???? ????? ???? ?? ????…. ?? ??? ? ???? ?? ???. ??? ? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ???. ??? ??? ? ???. ????? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ? ??. ???? ??? ? ? ???? ??? ??, ??? ??? ? ?? ??. ??? ? ?? ??? ???. ’?????‘? ???. ??? ??? ??? ???.”
?? ??? ’7?? ?‘(??? ?, ??? ??, ???)? ???? ?? ? ???? ??? ?? ??. ?? “??? ??? ??? ??? ??? ???”? ???. ?? “????? ????? ?? ’??‘?? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ? ??”? ???.
??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? “?? ?? ???? ???? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ?? ???.
??? ??? ???(45)?? ???? ???. ? ??? 2004? ?? ?? ??? ?????? ’??‘? ???? ?? ??? ??. ? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??????? ?? 10? ?? ??? ??, 2006?? ????. ???? “???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??”? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??, ?? ??? ???. ??? ?????? ????? ’??‘ ??? ???? ??. ’??‘? 5.18? ???? ?? ? ? ? ?????? ????? ??.
??? ?? ??? ???? ??. ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? “? ?? ???? ???? ?????”?? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ’??‘? ??? ? ??. ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??????, ?? ???? ?? ????? ???? ?? ????(?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????).
???? ???? ??? ??(動(dòng)因) ????.
“?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ?? ? ??. ?? ??? ? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ???? ? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ????, ?? ?? ?? ????. ? ?? ???. ’?? ???‘?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ? ??, ? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ? ??? ? ? ??.”
??? ??? ??? ?? ? ? ???, ???? ??? ???? ?? ????. ??????. ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ?????.
“??? ???!”
??? ? ?? ??? ?? ?? ’??‘? ’??‘? ’???‘ ’??‘ ’?? ??(怡淚)‘??? ???. ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ’???‘? ’???‘? ????? ???.
??:?? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ??. ?? ?? ’?? ??‘? ??. ?? ?????, ?? ???? ????? ???. ??? ?? ????? ???? ’????‘? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ? ??? ???? ? ????? ??. ?? ??? ???? ’??? ??‘??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ??????? ????? ??? ??? ?? ??(???, ? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ? ?????).
(???? ???? ?? ??? ??? ??. ’??? ?‘ ’??? ??????‘ ’? ?? ??? ??‘ ’???‘ ’? ???? ?‘ ’?? ??? ??‘ ’?‘ ’??????‘ ’?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???‘ ’?? ?? ??, ??, ??‘ ’??? ??‘ ’?? ???? ?? ??‘ ’??? ???‘ ’??? ?? ?? ???‘ ’???? ???‘ ’?‘ ’??? ??‘ ’??? ??‘ ’? ??‘ ’??‘ ’???‘ ’????‘ ’???? ??‘ ’?????‘ ’??? ??‘ ’???‘ ’? ????‘ ’??? ?? ?? ? ??‘ ’???? ???‘ ’????‘ ’? ?? ??‘ ?)
??? ?? ksshim@donga.com