
7? ?? ?? ?? ???????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??.

??? ??
?? ?? ?? ???? ??? ??. ???? ???? ? 4? ??? ???? ‘??? ??’ ?????. ??? ???? ‘???’? ??? ???. ??? ??? ?? ? ?? ??? ????(??)? ? ?? ?? ???? ?? ?????, ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ‘????’???. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????.
?? ‘????’? ??? ?? ???? ??? ??? ???. 1986? ????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? “?? ???? ???? ?? ??? ??? ????”? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?? “?? ? ?? ??”?? ???. ??? ????? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?????.
???? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ???? ???(?? ?? 10?)? ??????? ??? ????. ???? ?? ? ??? “?? ? ?? ??? ??”? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?????? 18?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??. ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? 1?? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ‘??? ??’? ‘?????’ ??? ?? ‘? ??? ?? ??? ? ??’? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????.
??? ?? ????? ???? “?? ???? (???) ???? ‘?? ??’? ???? ??? ??? ??? ?? ??”? ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??, 5? ?? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ?? ????? ???? ????? ?? S500? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ???. “??? ???? ??? ? ?? ? ???? ? ? ?”??? ??? ?? ???? ??? ?? 1? ? ? ????.
?? ???? ???? 10? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ???. ? ???? ???? ???? ???? ‘????’? ???.
??? ?? ?? ???? ???? ? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ‘???’? ??, ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ???. ??? ????, ?? ???, ?? ?? ???. ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ????? ?? ???? ???? ???.
‘???’ ???? ?? ????, ???? ??? ? ?????, ??? 5? ?? ??? ‘???? ??? ??’? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??.
??? ?? zsh75@donga.com