[???? ??? ??]?????? ??? “??? ??? ???”

?? ?? ??? ‘? ??? ??? ???’? ? ????, ?? ????.

“95???? ??? ???????? ????. ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? 97???? ?? ??? ???????? ??? ?????? ????. 3?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ?? NHK?? ???? ?? ??? ?????(寶塚) ??? ??? ???? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ? ??. ?? ??? ???(姿月あさと)?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ??. ????? ???? ? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? 2?3? ???? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ???? ??? ??? ????. ??? ? ????? ???? ?? ???. ?? ??? ?? 01???? ??? ?????? ?? ???? ????. 26????.”

?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ??.

“?? ??? ?? ? ????? ???”? ??? ? ???? “? ??”? ??? ‘?’? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?(42)?. 3? 30? ?????? ?? ???.

??? ‘???’ ??? ?? ? ??? ????. ??? ????????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???.

“?? ??? ??. ??, ??, ???, ??? ??. ???? 4?? ??? ???? ??? ??? ????????? ?? ?? ?? ? ???, ???? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????.”

?? ??? ?? ??? ???? “????? ???? ??? ?? ??? ???? ? ???, ? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??”? ??? ??.

??? ??????? ? ??? ????.

“??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ??. 3?? ? ???? ??? ?? ??. ‘?? ???’ ?????? ??? ???? ????????. ???? ? ?? ??? ???, ???(???) ?? ?? ???. ?? ??? ????. ??? ?? ? ?, ????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??…”

?? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ??, “? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???”? ??. ??? ?? ???.

?????? ??? ???. ??? ???. 2?? ??.

“??? ??????? ??? ?? ???. ?? ??? ??. ??? ? ??? ????? ‘??? ??? ?? ??? ??’? ?? ?? ??. ???? ?? ???. ???????????? ???? ????????(1? ??)? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??.”

???? ?? ???? ???? ??. ???. ??? ‘???? ????’? ??? ????? ??? ? ????. ?? “????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????”? ??.

???? ?? ?? ???? ???? ?? ‘???????(STAGEWORKS)’?? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ‘???(WORKS)’?? ????? (???? ???? ???) 2005? ?? ? ?? ?? ? ??? ????? ???? ???? ? ? ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ??? 16???.

???????? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ? 3?? ? ??? ?? ??. ??? ???? ?????, ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??.

“???????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???. ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?????(???)? ??? ???? ??????? ? ? ??? ????.”

? ? ? ????? ???? ????(隨處作主)?? ?? ????. ‘??? ?? ??? ??’, ‘??? ?? ???? ????’? ???, ???????? ?? ??? ?? ???. ? ? ?? ????? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ?? ??????? ???? ????.

“????. ?? ????, ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ? ??, ????? ????. ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ? ?? ??. ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???. ????? ????, ??? ? ??? ???.”

??? ?? ??? ?????? ???.

?? ??? ??? ??. ???? ?? ? ? ??? ??.

“??? ‘??’??? ??? ????????? ?? ??. ??? ???? ?? ????, ??? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??. ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ????, ? ? ??? ????. ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ????? ????, ??? ??? ?? ?????.”

??? ??.

“???? ????? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ? ???. ??? ????? ?? ? ??. ???? ??? ??? ? ?? ??? ???, ?? ????? ?? ???? ? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ? ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?????.”

???? ??? ?? ??? ????? ?? ???.

?? 5? ? ?? ???????? ??? ‘????’(??? ?, ??? ??)? ??? ?? ?? ??. ??? ???.

“?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??(???)? ??? ?? ????. ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???….”(??? ?????, ?? ‘????’ 2012 ???, 3? 28?~4? 22? ??? ????? ???)

?? ? ??? ??? ??? ????? ???? ??, ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ??? ? ?? ???, ‘?? ?? ????’ ?? ?? ????.

? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ??, ?? ??, ?? ??????(???)? ????? ??? ??.

“‘????’? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??(???? ???? ? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ? ??). ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ‘???? ??? ??’? ??? ‘? ?? ??’? ??? ??. ? ??? ? ?? ??, ?? ? ????, ?? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ???, ?? ? ???? ???? ? ?? ??? ??.” ???? ?? “?? ??? ?? ???? ???? ?? ???”? ??. ?? ? ??? ??? ??? ????. ?? ? ???, ?? ???? ???, ??? ?? ? ??? ???? ????.

?? ? ??? ??? ‘???’? ??? ‘??’??.

“‘????’? ??? ? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???, ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.”

???? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ???? ????? ???, ??? ‘????’? ?? ?? ?? ?? ??. ‘?? ?? ??’? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ???.

? ???? ?? ? ??? ???(? ????? ??)? ????.

“???? ??? ??? ? ????. ??? ?????. ‘?? ?? ???’?? ???? ????, ??? ???? ???? ? ???. ? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ? ??? ?? ????, ???? ?? ???. ? ??? ?? ??(演友), ? ‘???? ?? ??’?? ????? ?? ?? ? ??? ‘???’? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??.”

?? ?? ?? ??? ?? ????. ???? “???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??, ????? ?????? ????? ???? ???? ?? ???”? ??.

?? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??, ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? 2000?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? LED? ??? ??? ???. ??????? ??? ??? ??? LED??? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ??????? ???? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ??, ??, ???, ????? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ????, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???.

??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ???, ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??, ??? ??????? ??? ??? ? ??? ?? ??. ? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ???.

“? ???. ? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ?????.”

?? ??? ?? “?? ???? ? ??”? ??. ???? “???? ??? ???? ???”? ?? ????. ??? ??? ??? ???.

“?? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ?? ???. ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ? ???.”

??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???.

“??? ?? ??? ?? ??, ? ??? ?? ??. ????? ‘?? ? ? ???’? ???. ?? ?? ???? ???? ‘?? ???’ ??. ??? ??? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ? ??. ??? ????? ?????. ??? ??? ??? ???.”

?? ???? ??? ??? ???? ??. ?? ???, ???, ????? ??? ???? ??, ? ??? ???, ?????, ???, ???? ????. ?? ??? ??? ???? ? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ???? ???, ??? ??? ? ? ? ??.

“??????? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ‘??’?? ????? ? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ??????? ?? ??? ????, ???? ?? ?? ?? ?? ??. ??????? ?? ???? ??? ???? ? ? ???. 30? ?? ?????? ?????? ‘??? ? ??? ??? ? ????…’??? ???. ???? ??? ???? ? ??.”

???? ???? ?? ??? ???. ???? ???? ???, ? ???(39)? ??????? ??? ??. ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ??????? ??. ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?????? ???(??? ??? ???? ‘??DNA’? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???).

“?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? 40?? ?????(LG????)?? ??? ????, ??? ?????. ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?????.”

‘??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ???’? ?? ??? ????. ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ????. ???? ?? 4?? ????? ??? ???? ????. ‘??’? ???? ??? ??? ???.

?? ? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ? ? ??. ?? ?? ???? ????? ‘????(お笑い)’?. ? ??? ?? ?? ????? ??? ‘??’??. ???-???, ???-??? ??? ???? ??. ‘????’? ???? ??? ?? ? ????, ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ‘??’? ????? ? ?? ???.

???? 2013? ?34? ????? ?????(??), 2016? ?3? ??????? ????(??)? ???. ???? ?? ??? ?????. ?? ?? ???????? ??? ?? ?? ??.

“?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???. ????? ‘? ?? ??? ? ? ??? ?? ??’?? ?? ?? ??????? ?? ??.”

???? ?? ‘??? ?’ ??? ??? ??? ??.

“??? ???? ‘?? ? ??? ???????’ ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??. ? ?? ? ??? ??? ????, ???? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ????, ? ??? ??? ??. ??? ?? ? ????, ???? ?? ? ????? ???? ????? ?? ??. ?? ?? ‘??? ???? ? ??’?? ?? ?? ? ? ??.”

?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ?? ??. ???? ????? ??.

“??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????. ?? ??? ? ???? ??? ??? ??. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???.”

?? “?? ?? ???? ????, ?? ?? ? ?? ??”? ???. ??? ? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??????? ?????. ?? ??? ? ?? ?? ?????, ???? ??? ???.

??? ????? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ? ???? ? ?? ???? ?? ??, ?? ???(???? ???? ??? ? ?? ?? ????).

?? ?? ????? ‘??? ???? ?? ??? ??? ???’? ??? ?? ??? ??. ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

“??? ???? ????.”

???. ?? ??? ????? ????, ? ??? ??? ???? ??? ?????? ????. ?? ???? ????? ?? ? ???, ??? ?? ??? ????? ???? ??.

(?? ??????? ??? ?? ??? ??? ??. ‘????’ ‘??? ???’ ‘???? ???’ ‘??? ???’ ‘????? ?? ?? ??’ ‘??’ ‘Bathany, ?’ ‘??? ?’ ‘?? ?? ??’ ‘????’ ‘???? ???’ ‘???’ ‘???’ ‘????? ??? ???’ ‘????’ ‘1984’ ‘????’ ‘???? ???’ ‘???? ???’ ‘??? ??’ ‘?? ?? ???’ ‘??? ??’ ‘??? ??? ??’ ‘???? ???’ ‘?’ ?)

??? ?? ksshim@donga.com