[Magazine D]“?? ??? ???? ????? ?? ?? ?”

<???> ???? ????? ?(前) ? ??? ????

??? ?? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ??, ???? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ??, ????????(SOFA) ?? ??, ??? ???·??? ?? ??, ?????????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ????? ????.

??? ???? ????? ? ????? ??????????(APARC) ??? ???? 1999??? 2002??? ?? ? ??? ?? ????? ????, 2002??? 2?? ? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ?? 10? ?? ?? 2015? ???? ‘?? ??’? ?? ???? ???? ???? ???? ‘????? ?? ?? ???’? ??. ? ?? ?? ???? ?? ????. (??? ??, ???).  

?? ?????? ‘??-LS ????’? ????. ‘??-LS ??’ ???????? ??? ?? 3? 24?, ??? ??? ???? ??? ???? ???. ????? 3? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? “???? ??? ? ????? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??”?? ???.

-?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ???? ???? ????? ‘??? ??’?? ????, ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????.

“??? ????? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ????, ????? ????? ????? ?? ???. ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?????, ? ?? ??? ??? ? ????? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ???. ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ? ????. ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???? ? ? ????.”

-??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????.

“??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ‘?? ? ??? ???? ?? ??? ???’?? ??? ???. ?? ???? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???.”

-???? ???? ?? ????, ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

“?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ?? ? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????. ??? ??? ????? ??? ? ????. ?? ???? ??? 2?? ???? ?????, ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?? ????? ????? ??? ???? ??’?? ?????. ??? ??? 23???. ?? ??? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ????.”

-?? ?? 1979?? ????? ???? ?? ?? ???????.

“??? ?? ???? ?? ?? ???? ????. ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ????. ??? 1999??? ???? ??? ????. ???? 1980? 6? 25?, ???? ??? ???(??). ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?????.”

-2015?? ? ‘????? ?? ?? ???’? ?? ???? ??????. ??? ?? ?? ???? ??? ? 10? ??? ?? ?? ? ??? ?????.

“???? ?? ??? ????? 1999??? 2002? ???? ?? ?? ? ????? ?????? ??? ?????. ??? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????. ??? ?? ??? 2006?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. 2008? ?? ????? APARC ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ????? ?? ??? ?? ?? 4? ??????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????.”

-?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ? ????.

“?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ‘?? ????? ????’?? ??. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ???? 15? ?? ?? ??? ???? ???? ? ‘?? ???? ??? ???? ??? ? ????’?? ???? ?????. ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???. ? ?? ?? ? ??? ???? ? ????? ??? ?? ????.”

-?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ??? ?? ??? ????.

“? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ? ?? ????? ??? ? 1??? ??? ?????. ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? 386?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ???. ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ???. ??? 10??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.”

-?? ???? ? ??? ??? ???? ????? ?????.

“???? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ???? 386??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? 386?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ‘??? ??(perfect storm)’??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?????.”

-???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????.

“?? SOFA ??? ??? ?? ???? SOFA ??? ????? ???, ?? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ??????? ??? ???? ?? ???? ??? 70? ?? ? ??? ??????. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ???? ? ??? ???? ?????, ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??????. ??? ? ?? ????? ????? ??? ?? ? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ????, ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???.”

-????? ?? ???? ??? ???? ????.

“???? 2002? ? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ? ???? ????? ?????. ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ????, ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? SOFA ??? ??? ??? ??? ????? ????. ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.”

-??? ?? ??? ??? ? ???, 2008? ??? ??? ?? ? ? ?? ‘???’? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????.

“??? ??? ??? ?? ????. ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????????. ? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. 3? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????. ? ??? ?? ? ?? ??????.”

-????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

“??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.”

-?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???.

“??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ??? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ? ?????. ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ????? ?? ???? ? ?? 4?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ????.”

-??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

“????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??????. ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ????. ??? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ??.”

-??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ?????. ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???.

“?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????. ?? ???? ??????? ???? ??? ??????. ??? 20~21??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???.”

-?? ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ???????. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???.

“?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?????. ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????. ???? ? ?? 21?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????. ???? ?????? ??? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??, ????? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????.”

-????? 5? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?????.

“?? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ? ?? ?????.”

-??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??????. ???? ‘????’? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????.

“?? ??? ???? ?? ??????, ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????, ?? ??? ? ???? ?? ???? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ?????, ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ???? ?????? ???? ????.”

??? ?? hawkeye@donga.com