[??? ??]???? ??? ?? ??? ??

??·??·?? ????? ?? ?? ?? ???
???????? ??? “? ? ????”? ?????
?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??
?????? ?? ?? 5? ??? ???? ???

??? ? ‘??? ??? ??·??·?? ?? ?? ????’?? ??? ‘??????? ????? ????’??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ? ??? ??? ???, ????????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????. ‘??’??? ?? ??????, ?? ??? ? ??? ??? ???? ? ? ???? ? ?? ‘????’ ???? ???? ?? ?????? ??? ????.

??? ??? ???·??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??, ? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ???. ???? ???? ????? ?????? ????, ??? ????, ?? ??? ??? ??????? ???. ?? ? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??’? ??? ‘??’?? ???? ??? ???. ??? ??? ‘????? ??’?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????. 10?? ??? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ???.

???? ?? ??? ??? ? ??. “???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ? ?? ????”?? ??? ??? ??????. “? ??? ????? ? ?? ????? ???? ??? ????”? ???? ? ?? ??? “? ? ?????”?? ??? ????. ?·? ?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ? ???? ???. ? ? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?????. ??? “??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ? ???? ?? ????, ?? ???????? ??? ??? ???”?? ??. ???? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ? ????? ???. ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?·? ?? ??? ???, ??? ? ??? ???. ??? ???? ???, ???? ??? ??? ???? ? ????.

??? ??? ??? ??? “30?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??”?? ??. ??? ?? ??? ???? “??? ??????”?? ????. ?????? ???? ?? ?? ??????. ? ???? ????? ??? ‘17?? ?? ????? ?? ??’??? ???. ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???.

???????? ? ??? ?? ???, ??? ???? ????? ????? ? ???. ???? ????. ??? ??? ?? ??? ????, ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??, ? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ???? 5? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???.
　
??? ?? ksshim@donga.com