[??? ??]???? ???

?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ? ? ‘? ?? ??? ??? ??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

? ???? ???????? ?? ????? ? ?????? ????????? ??. ????? ???? ?? ??? ????? ????(IT) ??? ??? ??? ? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ? ??????? ????? ????. ????? ?? ??? 15??? ??? ??? ??? ????. 2014? 6? ???? ?? ?? 15??? ???? ?? ??? ??? ??.

30? ? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ? ? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ???(???? ??? ??? ???? ???? ???). ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ? ??? ???.

? ???? ?? ???? ?(富)? ? ??? ????? ???? ???? ???? ?????. 4? ???? ???? ????(AI)? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ? ???? ? ???? ?? ?? 0.1%? ???? ???? 1000?? ?? ? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ? ???? ??.

‘????(trickle down effect)’?? ?? ??? ??. ????? ???? ?? ?? ???? ?????? ??????? ??? ????? ???. ? ????? ? ???? ????? ?????? ???? ‘????(fountain effect)’? ???? ??.

? ???? ??? ???? ? ?????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ??. ????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ????.

??? ??? ?? jameshur@donga.com