?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? “??? ? ???? ???? ????”

?? | 2017-03-19 10:57:00

?? | ??? ????_??? ???? ???? ????
‘????’ ??? ????? ???

● DJ·盧 ????
● ???·???? ?? ???? ??
● ?? ?? ??? ?
● ?? PK? TK ???? ????
● ‘??? 2?’ 文??, ??? ?? ? ?
● 安 ??? ? ? ?? ?? ? ??




[??? ??]

????????(萬事俱備只欠東風(fēng)). ??? ????? ????? ?? ??? ???. ‘?? ? ???? ??? ???’? ???. ?? ?? ‘??? 1?’ ???? ????. ??? ??? ????, ????? ???? ????. 5? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ‘?? ??’??, ???? ?? ??? ??.

?? ????? ? ??? ???. ?? ????? ???? 31?? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ? ???? ???. ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??, ‘????? ??’?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ???.

“50? ??? ?? ??”
▼ 2? ?? ?? ?? ? ????. ??? ???? ?? ??? ????.


“??? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? 1?4000?? ?? ?? ? ????. ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?????. ??? ?? ? ?? ? ???? ??? ??????? ?? ??? ????? ????. ????? ??? ?? ??????. ?? ??? ? ? 3? 6?? ?? ????, ??????? ?? ?????. ???? ??? ? ? ?, ?? ? ? ? ?? ?? ?? ????? ????.”



▼ ????? ??? ?? ?? ????. ? ?? ??? ????.

“?? ??? 40? ? ??? ??????? ??? ???? ? ?? ??????? ??????. ???? ? ? ? ??? ???????. ????? ?? ???? ??? ??? ??????? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?????. ??? ??·??? ??????, ??? ??????, ??? ?????????, ??·??·??? ???????? ???? ??, ? ? ? ?? ??????? ?????. ??? ??? ????? 4?? ??????? ???? ?? 3?? ??? ???. ?? ??? ??? 50? ?? ??? ??? ??? ????. ? ?????? ?? ?? ? ?????. ??? ??????? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????.”



▼ ??? ????? ??? ????? ??? ??????. ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????

“????? ????? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ??(下放)? ? ???? ??? ??. ????? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ? ????.”




“???? ???”
▼ ??? ??? ????? ?? ??? 1??? ???.


“??? 1??? ?, ?? ? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ‘??’? ????. ??? ???? ????. ?? ??? 1? ?? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ? ?? ?? ??. ?? ????? ??? ???? ?????.”

? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ?? ???. ??? ?? “????? ???? ?? ??? ?? ? ???”? ???. “?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.”



▼ ????? ??? ?? ??? ??? ? ????.

“??? ????? ???????. ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ? ? ?? ?? ????? ??? ??? ‘??’????.

??? ?? ‘?? ??. ??? ??? ?? ??????. ?? ?? ??????? ???? ???? ????? ??? ????. 1987? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ? ??? ???’?? ???. ? 3? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ??????? ????. ????? ?? ?? ???? ??? ? ????.

?? ???????. ??? ? ??? ????? ??? ????? ?????. ?? ????? ????? ????? ??????. ? ?? 6000? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?????.”



▼ ???? ??? ? ?????

“????? ????? ?????. ??? ????? ???? ? ?? 70% ??? ?? ??. ?? 600?~700?? ????? ??? ? ?????. ?? ??? ???? ?? 100? ?? ???? ??? ?? ? ????. ??? ?? ‘???? ???? ???? ??? ???’? ???. ?? ??? ????? ??? ? ? ????. ??? ??? ?? ? ???? ‘??? ? ???’? ??. ?? ‘?? ??? ? ? ??’? ??. ??? ?? ??? ? ???.”



“文, ?? ?? ? ?”
▼ ??? ??? ????


“???? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ????. ? ??, ??? ?? ?????. ? 200~300? ???. ?? ??? ???? ???????. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??.”

???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?????? ??? ????? ??? ? ??? ??? ???. ?? ???, ? ??? “25? ?? ????? ??????, ? ? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???. ‘?? ??? ? ? ??’??? ??? ???”? ???. ?? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?”??? ??.

???? ??? ??? ???? ?? 1?? ???. ? ??? ????? ? ??? ? ???? ????? ?? ???? 1? ?? ?? ??? ????? ?? 2??? ??? ?????.



▼ ??? ???? ???? ? ?? ?? ? 15???? 1?? ???.

“?????? ‘??? 1? ?? ??? ?????’? ?? ??. ?? ? ??? ????. ?? ??? ? ??? ?????. ???? ???? ??? ????. ???? ??? ? ??? ? ???.

???? ?·??? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ??·?? ??? ?? ?? ????. ?? 4? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ????? ? ???? ????? ???? ???. ??? ????? ???? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ? ??? ‘???? ???? ???’?? ??. ?? ‘?? ?? ??. ????? ??? ????? ??’? ???.

?? 4? ??? ????? ‘?? ???? ??’? ???. ??? ?????. ?, ‘?? ? ?? ??. ???? ?? ??. ???? ?? ??’? ??. ? ??, ‘?? ??’? ?????. ?? ???? ?? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??????.”





[??? ??]

“?? ?? ??? ??”

? ??? ?? “?? 1? ??(??? ? ??)? ??? ?? ?? ??? ??” “2??? ??(??? ??)? ????? ???? ??? ?? ?? ??”??? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. “???? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ‘?? ???? ??? ???’? ? ??. ? ??? ? ?? ????? ?? ? ???.”



▼ ? ??? ?? ???? ??? ????? ? ?? ?? ? ?????.

“?? (?? ???) ?? ??? ??.”




▼ ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??????

“‘? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ???’?? ?????. (? ? ???? ??? ?? ?? ‘??? ??? ???’? ?? ?? ??) ??? ?? ?? ???? ? ???. ??? ????? ???, MB(??? ???)?? ???, ??? ????? ???·?????? ??? ????. ???? ??? ???? ???. ??? ? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ? ????. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??.”



▼ ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????.

“?? ?? ??? ?? ???????. ? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? 7??? ????? ????. ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ? ?? ??? ? 7?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ??.”



▼ ??? ? ?????, ??? ???? ???

“???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ???????. ????? ??? ????, ???? ??? ? ? ??? ??.”



▼ ???? ????

“???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????, ???? ? ???? ? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?????.”

? ??? ? ?? ??? ?? ??. ???? ??, ?????, ? ??, ???? ?? ????. ??? ‘????’?? ??? ???.



▼ ‘????’? ?? ????? ??? ?????.

“??? ??? ?? ???? ‘?? ??? ??’? ???? ??? ?? ? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ???. ?? ??? 20? ???. ? ??? ???? 4? ??, ???? ???? ???. ?? ??? ? ? ?????. ?? ??? 60? ?????. ??? ???????. ?? ? ?? ?? ?? ????.”


▼ ??? ???? ?? ??? ??? ?????.

“??? ???, ???? ??, ??? ??, ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????????. ??? ????? ??? ? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??????. ??? 1? ??? ?????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? 97%? ??? ??? ?? ???. ??? 1? ??? ????. ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ? ???.”



“??? ?? ?????”


▼ ???????? ‘?? 1? ??? ??? ?? ?? ??? ??’??? ??? ?? ?? ????? ?????.


“??(fact·??)???. ??? ? ???? ????? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ????? 600? ??, 60? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ????. ? ?? ?? ???? ???.(??? ? ???? ?? ? ??? ???? ????? 600? ?? ?? ?? ??? 2009? 4? 30? ??? ??? ??? ???. ? ? ???? “?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???”? ??? ????. ?? ? ? ???? ????.) ??? ? ???? ?? ?? ?????. ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ????. ? ? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ???? ? ? ????. ?? ?? ?? ?? ?????, ? ????.”



▼ ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????

“??????. ???? ?? ?? ?????, ?? ?? ??? ???? ????. ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ? ???? ???? ‘? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ????? ??? ? ??? ???. ??? ?? ?? ??’? ????? ???. ‘?? ?? ????’? ?? ??? ? ???.”



▼ ??? ? ???.

“??? ? ?? ??? ?? ???. 600? ?? ?? ? ????? ?????. ??????”



▼ ???? ??? ???….

“???. ??? ??? ???. ??? ??? ? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ‘?? ?? ?????. ? ??? ?? ? ??’ ??? ?? ??? ??? ? ???. ??? ???? ?? ? ?? ?? ???.”



▼ ???? ????? ??? ???.

“DJ(??? ? ???)? ???? ??. DJ? ?? ????? ? ??? ??? ??? ??????. ??? ? ???? ?? ????? ??? ?????. ?? ???? ???. ???? ??? ?? ????. ??? ?? ? ???? ???? ???. ??? ??? ????? ??.”




“? ???? ???? ??”

? ??? ‘??? ? ??? ?? ?? ??’ ??? ? ???? ?? ?? ?? ????, ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???. 5? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ???, ???, ????? ?? ???.




▼ ??? ? ??? ?? ????? 1??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ??, ??? ???? ‘???? ??? ???? ??? ???????? ????’? ????.

“??? ???? ??? ?????. ??? ???? ?? ????? ?? ??????. ? ? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????. ????? ???? ??? ? ???? ????. ????? ?? ??? ???, ???, ???, ??? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.”



▼ ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ???..

“??? ?????? ??, ??? ?????? ???. ???? ??? ?????? ? ? ??. ????? ?? ??? ??? ? ??????.”

?? ? ??? ????? ???? ??? ???. “?? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ????. ??? 90%? ?? ? ??. ???? ??? ???? 2~3%? ????. 97~98%? ????. ?? ?? ????? ???? ?? ?????. ???? ???? ??? ?? ??????. ???? ?? ??? ???? ??. 2004? ?? ??? ?????? ?? 16%? 48%? ???. ??? ?? 1.2%??? ??? ?????. 13? ?? 32%? ??? ???. ?? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ??? 1?? ?? ? ??????. ?? ??? ? ??? ??????. ??? ? ????? ?? ?? ??? ? ?? ???.”

?? ? ??? “??? ? ??? ??? ???? ???? ?? DJ? ??? ?(??? ???)??. ? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ???? ?? DJ ?? ?? ?”??? ??.



“?? ????? ??”
▼ ???? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ???. ? ? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????.



“?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ? ?? ? ???? ?? ???? ????? ??? ???.”



▼ ???? ??? ???? ?? ???.

“???? ??.”



▼ ??? ??? ?????

“???. ? ? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??????. ???? ????? ??? ???? ?? ????? ???.”



▼ ? ? ??? ??? ?????….

“?? ?????.”



▼ ??? ?? ???? ???….

“???, ????, ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??. ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ????.”



▼ ? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???.

“??? ??? ?? ??? ???.”

? ??? “???, ??? ? ?? ?? ??? 2?”??? ???.

“? ? ??? ????? ? ? ????? ????. ? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? 2??. ????? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???. ??? 5?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???. 1960?? ?????? 10? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??.”



▼ ???????? ? ??? ??? ??? ?? ‘?? ??? ??’? ?????.

“??? ???? 1997? ?? ?, 2002? ?? ? ?????? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ???. ? ???? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ?? ? ???. ? ??? ??????.”



▼ ??? ‘?? ????’?? ?? ? ?? ????.

“??? ??? ???? ?????? ???. ?? ??? ??? ????.”



▼ ?? ??? ??? ? ?? ????

“???. ?? ? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?????.”



▼ ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????

“?.”



? ??? ?? ???? ??? ???? ?·?·??? ???. ? ??? “???? PK(??·??·??)? TK(??·??)? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????”? ???? ???. ? ??? “?? PK ????? ‘TK? ??’? ??”? ???. ????? ? ???? “?? ???? ????? PK? ??? TK? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ????”? ???. ???? ? ???? ???.



▼ ? ??? PK? TK ?? ???…

“?? ???? ???? ??? ??????? ??? ?? ???. ??? ?? ???? 16? ?? ??? ???. ??? ??? ????. ???? ? ??? ?? ????? ??? ? ???.”



▼ ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??????

“? ??? ??? ???? ????. ?????? ?? ??? ? ? ?? ???. ???? ?? ?? ????? ???, ??? ??? ?? ??????.”



“???? ???? ???? ??”
▼ ?????? 100?? ? ? ?? ?????. ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ????.


“???? ????? ??? ????? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???. ???? ????? ?? ? ??????. ??? ???? ?? ??? ? ??? ??. ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????.”



▼ ???? ???? ????? ? ? ??.

“?? ????? ????? ????? ?? ??. ??? ? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ? ? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ? ? ? ??? ? ? ?? ? ???. ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ? ?? ??? ???.”



▼ ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???.

“???. ??? ? ? ??? ??. ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ??? ??.”



▼ ??? ? ??? TV???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????.

“? ? ??? ??? ? ? ?? ???. ??? ??? ? ??? ??. ???? ??? ?? ??. ? ??? ????. ?????? ???? ????? ?? ??? ??.”

? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ‘6? ???’ ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ‘???? ??’? ???. ? ??? ?? ? ??? ??? ????.

“?? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ‘??? ??’?? ???. ?? ‘?? ??? ? ??. ??? ?? ???? ? ???? ???. ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???’? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ?? ?????.”



“??, ???, ??…”
▼ ? ??? ??? ???? ?? ????.


“?? ??? ??? ? ??? ‘??’ ???? ???. ‘??’ ??? ??? ?? ??? 6?? ?? ??? ? ??. ‘???’ ??? 1?? ?? ?? ? ???. ‘??’ ??? 2, 3? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ???. ?? ?? ?? 11? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ????? ? ? ?? ????. ??? ?? ??? ? ?? ‘??’ ???? ??.”

? ??? “?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??”?? ???.



▼ ??? ???? ??? ??????.

“? ?? ???? ? ???? ‘?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??’? ???. ?? ???? ???? ??? ? ???, ???, ??? ??? ?????? ?????. ??? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ??.”



▼ ??? ?? ??? ??? ???? ????.

“??? ??? ??. ??? ??, ?? ???, ?, ?, ?? ??? ??? ?? ????. ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??.”



▼ ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

“? ?? ??? ? ?????”

? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ???? ?? ??? ??. ?? ? ??? “??? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ???”? ????.





|“?? ?? ??…2? ??? ?? ???”

??? ??? ? ???? ??? ?? 1? ?? ?? ?? 2011? 6? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ? ? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??? 2? ???? ??? ????. ??? 2? ??? ????.

“?OO? ? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ?OO? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ‘??(?OO) ??? ???? ???? ??? ? ??’? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??.”

?? ???? “???? (?? ?????) 2011? 6? ???? ??? ???. ?OO? (2? ?? ???) ????? ??? ???”? ?? ??.

?? ?? ????? ???? “? ??? ? ? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ??? ? ???? ?? ??. ? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? 2? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?”??? ???.



??? ?? | mshue@donga.com

<? ??? ??? 2017? 4??? ?? ?????.>