
??? ????
?? ??? ?? ? ??
?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ??, ??? ????? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ‘???? ? ??? ????’? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??.
????? ?? ?? ??(統(tǒng)領(lǐng))?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?1???? ???(Consul)? ‘??’?? ????. ??? ‘?????(president)’? ????? ‘?(大)’?? ?? ‘???’?? ??? ????. ????? ??????? ??? ‘???’?? ???? ????. ??? ?????? ??? ??? ????? ‘preside’?? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ??. ????? ?? ? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ‘???’?? ???.
??? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ‘???=??’?? ????? ????? ????(觀) ?? ??? ?? ??. ????? ????? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????. ?? ? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ??, ????? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ? ? ??? ‘??? ????’??.
????? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????(群鷄一鶴)? ??????. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??. ???? ???. ? ?? 86???? ?? ???? ??? ? ?????? ??(64) ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??.
???? ??? ??
??? ???? phark@donga.com