??, ????? ? ?? ???? ?? ??·?? ??? ???

 3? 8? ??? 1908? ??? 1?5000? ? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ??, ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???.

 ??? 110??? ????, ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????. ?? 1? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ???, ??? ? ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

 ?? ? ????? ?? 3? 9000 ?, 1??? 1400? ?? 18? ?? ?????? ??? ????? ??. ? ??? ????? 2020??? 1? 4000? ?? ?????? ??? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ???? ?? 15??? 19? ??? ?????? ?? 1300? ?? ???.

 16? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?? ??? ??????? ???? ‘? ???(Girl Power) ????’? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??.

 ??????? “? ???? ?? ?? ??????? ??? ???? ?? ??? ???. ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???”?? ???.

 ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

 2007??? ‘Because I am a girl’ ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? 10? 11? ‘?? ????? ?’? ??? ‘Counting the Invisible- ??? ?? ???? ?????’ ???? ????.

 ? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??, ??, ??? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ?? 15? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ? ??. ??, ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.

 ?? ????? ???? ??? “?? ??? ? ?? ????? 2015? ???? 2030??? ?? ????? ???? ??? ??”?? “??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?”??? ????.

 ?? ???? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ??”? “??? ? ?? ??? ?? ‘2030 ???’? ???? ???? ?? ??? ? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??”? ????.

 ??, ??? ‘Because I am a girl’ ???? ?? 10? 11? ‘?? ????? ?’ ??? ??? ????. ????? ???? “??? ?? ‘Because I am a girl’ ???? ?? 393?? ????? ????? ???? ??. ?? ?? 5800? ?? ?????? 5500? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???”? ???.

  ???? ??? ?? duck8@donga.com