“?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ? ??”

??? ??????? ‘日? ??? ??’ ??? ? ?? ??? ?? ??

“??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????.”

??? ??????? ?????????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??. 2005??? ??, ??? ??? ?? ??? 20? ?? ?? ???? ??? ??? ???????? ???????? 27? ?? ???? “?? ????? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ?? ? ??? ?”??? ???.

??? ???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ??. ? ??? “????? ??? ?? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ??”? ??.

????????? ??? ??? ????????, ???????, ?????? ?? 1991～2016? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 1?6903? 7?9170?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ???? ? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???.

? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ‘???? ??’? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ???(家藏本·?? ??? ??? ?) ?? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ??(1873～1918)? ????? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ??, ????. ??? ??? ??????? ????? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘??’? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ? ? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??”? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ??????? ??????????? “?? ?? ??? ?? ???? ??? 1, 2? ??? ?? ? ?? ?? ???”?? “?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ??”? ???.

??? ?? jjj@donga.com