??? ? ?? 3? “?? ??? ????”

[?? ??]??-????-???? ???? “?? ??? ??? ??” ???
??前 反文???? ?? ??
22? ???-???-??? ??… ‘反文 ???’ ?? ??? ??

??????? ??? ?? ???? 3?? 21? “??? ?? ???? ?? ???”? ? ???? ????. ?? ?? ??? ‘??? ? ???’ ??(兩強(qiáng)) ??? ???? ??? ??? ??-?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ???. ? ?? ???? ??? ???? ‘??(????)’ ??? ???? ????.

○ ?? 3?, ??? ‘????’

?????, ????, ???? ? ?? 3? ????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?????????? ?? 3? ???? ??? ????. ??-?? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ? ???.

???? ????, ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ‘?? ? ??’ ??? ? ?? ???? 23? ?????? ‘4? ?? ??? ????’ ???? ???? ??? ????. ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??. ???? ?? ???? ???? 17? ‘6? ?? ??? ????’ ???? ????.

??? ??? ????? “??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????”?? “?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?”??? ???.

???? ????? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??, ??? ? ????? 22? ?? ????. ?? ? ??? 15? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??. ? ? ??? ?? ???? ????? ??? ??? “??? ?? ???? ????? ??”? ???. ? “???? ??? ? ??? ??? ?? ? ??”? “????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??”? ????. ?? ? ??? ???? ???? ????? ??? ???.

○ ‘?? ? ??’? ??

?? 3?? ???? ???? ??? ??? ?? ???(150?)? ?? ??? ??. ?? ???? ??? ????? ?? 200? ??? ???? ??. ?????? ?? 30? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ‘?? ? ??’? ?????. ?? ??? ? ??(????) ????? ?????? ? ???.

???? ??? ? ? ???? ??? ?? ? ????. 3?? ??? ??? ? ?? ????? ????? ??? ?? ‘?? ???’? ??? ?? ‘??? ??’?? ?? ??. ? ? ??? ???? ??? ? ???? ???. ??? ???? “? ? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??”? ???.

??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??. ???? ? ?? ??? “??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ‘??? ??’?? ???? ?”??? “? ?? ??? ?? ?? ???”? ???.

???? ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??????? ?? ? ??? ???? ????? ?? ‘?? ??’ ??? ?????. ?? ????? ???????? ??? ??? ?????. ? ??? ?? “???? ?? ????? ??? ?? ?? ‘?2? ???’? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???”? ????.

??? gaea@donga.com·??? ??