???-??? ??? ???… ???? ?? ? ??? ‘??? ??’

《‘??? ??? ??? ????.’ 2?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ????? ????.》
　

●??? ??? ?? “??? ??? ???? ??… ??? ?? ???? ???”

???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??(66)? 1980?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??(宗法)?? ???????? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ? ??? 14? ???.

“1970?? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ‘???(兩側(cè)的) ??(親屬)??’??? ? ?? ???. ?? ??????? ???? ??? ???. ????? ??? ????? ??? ??? ??, ????? ? ??? ????. ?? ??, ??, ??? ? ???? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???.”

?? ???? ???? ????? ??―??, ??―??? ??? ?? ?? ??, ?? ???(多元論)??? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ????.

? ??? “???? ????? ?·?? ???? ????? ?? ???? ????”?? “?????? ??? ??? ??? ????”? ???. “???(華夷論)??? ???? ???? ?? ??? ???? ??????. ?? ?? ? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.”

? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ?????? ????. “?? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?????.”

? ??? “???? ???? ?? ???? ???? ????? ???”? “??? ???? ?? ?? ?? ?, ???? ?, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???, ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???”? ????.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?, ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ???, ‘???? ?????? ??? ??’ ? ?? ?? ??? ?? ????? ??.
　

●??? ???? ?? “????? ? ??? ?? ??… ????, ? ??? ??? ??”

‘??’??? ??? 1970????? ?? ????? ??? ???. ? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ‘??’??? ??? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? 27? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ???.

“6·29 ?? ????? ?? ??????? ??? ???·???????. ??????? ‘???’?? ‘??’? ??? ???? ??? ? 1990?????. ?? ????? ????? ?? 25?? ????.”

???? ???? 70???? ?? ?? ? ??? 1?? ???? ??? ??? ???. “??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ‘??’? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ???????.”

?? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ???? ?? ‘??’? ???? ????. “‘sexual harrassment’?? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ‘???’??? ?? ??? ?? ?????.”

1980? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?????. ‘???????’? 1989?, ‘?????? ? ????? ?? ?? ??’? 1997?, ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? 2005?? ????? ????. “??? ??? ??? ???? ‘????? ?? ? ??’?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ? ?????. ??? ??? ?? ???? ???.”

? ??? ????? ‘?? ??? ??’? ?? ??? ????. 6·25?? ?? ??, ???? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ???? ? ? ??? ????. “?? ???? ???, ?, ??? ?? ? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ???.”

2010??? 5?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ??. “?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??????. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ? ? ?? ? ?? ?? ???? ?????.”

??? ?? jjj@donga.com·??? ?? easyhoon@donga.com