‘70? ??’? ‘65? ??’ ??? ??

????前 ?????? ??… ??? 4?? 65? ?? ??
??? ??? ?? ?? ??

??? ?? ?? ??? 65??? 70?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????. ???? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???.

??? 300? ?? ????? ?? 60? ??? ?????. 2013? 5? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?????, ??? “??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??”?? ??? ?? ???? ?? ?????.

??? ?? ??? 70?? ??? ??? 65???? ??? ??? ?? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ????. ??? 2013??? ??? 65?? ???, ??? 2029??? ????? ??? 67?? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? 11? ?? ?? 100? ?? ??? 6600? ??? ???? ???? ???? ??? 49.9%? ???. ??? ????? 71.8%? 10? ? 7?? ??? ???? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??, ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ???? ?? ???. ??? 50? ?? ???? 55.3%? ????????(OECD) ??? ? ??????. ??? 50??? 34.6%? ???? ??? 60?? ?? 61.6%?? ????. ??? ??? ??? 50?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???.

????? ?? ??????(???? ??)? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ?? 65? ??? ????? ??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?????? ??? 1? ?? ???? ? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? 3?? 0.4～0.7(?? ?? ??? 1.5～2.0)? ????. ?????? ??????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? 700? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ??????? ??? “?? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ? ?? ???? ????? ????? ????”?? “???? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????, ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??”?? ???.

??? ?? ryu@donga.com