??? ???? 4?? ‘?? ??’

?? ??? 2???? 1?? ??

“This card for children. You have to pay a penalty.(? ??? ??? ?????. ??? ??? ???.)”

9? ?? ????? 2?? ????? ????? ???? ? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ????? ???? ???? ????? ‘??? ??’? ???? ???? ???. ??? ? ????? ??? ? ?? ?? ???(????) ?? ????. ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ? ? ? ?? ??? ??? ????. ?????????? ???? ?? ?? ??? ???? 4150?? ?? ??? ??? ??? ?? 1150?? ??? ?? ??. ? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? 30?? ???? ???? ?? 12?8650?? ??.

??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ????? ???. ? ??? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ????.

?? ?? 1??? ?? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ? 20? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??????. 30? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ?? ‘???? ????’ ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ?????(1～9??) ???? ?? ??? 4?2848????. 3?2140?? ???? 2014??? 1? ? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ?? 20, 30? ????? ?? ?????(2649?)???. 4?? ???(1439?), 7?? ???????(1225?)? ?? ???. ??? ????? ?? ???? 17?1600? ?? ???.

?? ?? ‘??????’? ???? ??? ?? ???. ????? ???? “20, 30? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???”??? “??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??”? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ????? ‘??’?? ????. ? ??? ???????? “????? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??”?? “??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??”?? ???.

??? ?????? ??. ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? “???? ????”? ? ???? ??? ??. ????? ???? “?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ? ??”?? “????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ???”? ???.

??? ?? byhuman@donga.com