? ??? ???, ?? ??????

“??? ???? ?? ?? ??”… ?? ?? ??? ???? ??
?? ????? ? ?? ??

??? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ? ? ???? ?? ???? ? ???.

7? ?? ??? ???????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???(29)??. ?? ????? ??? ?? 2006? ???? ????? 11? ?? ?? ?2? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? 5? ??? ?? ??? ?? 5? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

???? “??? ?????? ?? ? ?? ???. ??? ????. ?????? ?? ?? ???? ?? ?????. ???? ??? ??? ????”?? ???. ??? ??????? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? 8??? ????. ? ? ????? ??? ??? ????? ??? ??.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???. “??? ???? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ????.” 2020? ?? ???? ???? ??? ?? ? ???.

???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? 2008? ??? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ????. ???? ? ???? ‘?? ????’? ??? ??? ??????? ???. ? ?? ?? 2004? ??? ??? ?????? ??. ???? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

? ??? “???? ??? ???? ????? ???? ?? 200% ???? ?? ??. ??? ??? ????? ? ???”?? ???. ? ??? ????? ?? ?? ???? “? ?? 5? 40?? ???? ?? ??????? ??? ???? ? ? ? ?? ??”?? ??? “???? ???? ?? ??? ????”?? ???. ???? “???? ?? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??????. ? ??? ?? ? ? ??”?? ???.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ??, ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ?? ? ?? ??? ?? ? ?????????? ? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? “???? ???? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ?? ? ??? ?????”?? ????.

??? ?????? ??? “???? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ????”?? ???.
　
??? ?? kjs0123@donga.com