???-???? ?? ‘????’… 非文 ?? ??? ??

[?? ??]?3?? ??… ‘???’ ????

???????? ??? ??? 7? ?????? ??? ????. ??? ? ?? ????? ?????? ??(????) ??, ????? ?? ??? ??? ?3?? ‘? ??’ ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

○ 孫, ????? ???? ‘?? ??’

? ??? ?? ?? ?? ????? “??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??”? ??? ????. ?? “(??? ??? ? ??? ???) ??? ?????? ? ?? ?????? ??? ????? ????”? “?? ???? ????. ???? ??”??? ? ? ??? ?? ?? ???. ? ??? 7? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ? ?? ? ???? “? ?????? ‘?? ???’? ????”? “??? ????? ‘4? ???? ??? ??? ?? ?’? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?”??? ????.

??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?3??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ?? 10? ?? ???? ????. ??? ?? ????? 8? ??? ???? ????.

??? ? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? 2007? ???????? 2012? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??. ? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ‘? ? ???? ??? ?? ? ????’? ??? “?? ??”? ???? ???? ??.

??? ??? ?? ?? ? ? ??? “????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ??? ?????”? ????. ?? “‘??’(???) ???. ???? ???. (??) ???? ?? ??”? ???? ??? ??? ????.

○ ??? ?? ??? ‘??? ??’?

? ?? ??? ?? ????? ???? ????. ?????? ? ? ??? ??? ?????, ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ? ? ??? ? ??, ??? ? ???? ?? ???? ??. ????? ??? ? ??? ??? ?? ? 7, 8??, ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ????. ??????? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?3?? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ? ? ? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ?? “? ??, ? ??? ‘(?)????’? ?? ? ??? ??? ??”??? “? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?”??? ???. ???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ???.

?? ??(????) ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??. ? ? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ‘??’? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ‘? ??’? ???? ???? ????.

 ??? constant25@donga.com·??? ??