?
?
?? ??? ???? International edition ??

“???? ??”… ??? ?? ??? ???? ?????

?? | 2017-01-18 03:00:00

[??? ?? D-2]?????? ‘??? ????’ ??




 ???(習(xí)近平) ?? ????? 17? ??? ????? ?? ??????(?????) ??? ?????? “??? ?? ??? ???? ??, ? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ??”?? ???? ???? ????? ???? ???? ???.

 20? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ‘?? ????’? ???? ??? ? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ‘?? ????’?? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ???.

 ?? ??????? ?? ?????? ??? ? ??? “‘?? ???’? ?? ???? ???? ???? ?? ??(??)? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ?”??? “?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?”??? ????. 2001? ??????(WTO)? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘???? ??? ?? ??’? ???? ?? ???.

 ?? “?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?”??? 50??? ?? ???? ‘?? ???’?? ??? 10?? ?? ????. ????? ?? ?? ???? ????? ??? ??? “??? ????, ???? ??, ???? ?? ???? ??”?? ??? ??? ??????? ??.

 ?? ?? ??? ??? ??? ????. “??? ?? ????? ??(大海)? ??? ?????”?? “??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????. “??? ??? ?? ????”?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ????.

 ??? 2008? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? 2010? ??? ??? ?? 2? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ???.

 ??? ?? ???????(WSJ)? 16? “????? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ????”?? “??? ???? ‘??? ?? ????’ ??? ? ??? ‘??? ?’? ??? ?? ??? ???? ??”?? ????.

 ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??. 2015? ?? ??? ?? ???? 9.8%? ??? 3.5%?? ?? ??. WSJ? “? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????”?? ????. ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??.

 ? ??? “? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????(NGO)? ??? ?? ‘???? ???’?? ??? ??”?? ????. ??? ??(THAAD·??????????) ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

 ?? ??? ? ??? ? ?? ??????(Fed·??) ??? 16? ??? ??????? ?? ? ????? ???? ??? “???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??”??? “(?? ??? ??????? ???? ?) ??? ? ?? ??”?? ????.

???=??? ??? bonhong@donga.com / ??? ??

????