車??? ???? ?? ??… ????? ?? ?? ???

[??? “美? 31??? ??”]??? “??? ???? ??”
“????-???? R&D ??? ?? ???? ?? ??” ???
美??? ?? ?? ?? ????

“美? ?3?? ?? ?? ???”
“?? ?? ?? ??? ??” ??… ??? ????? ??? ?
???? ??-??? ?? ??

　???????? 17? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ‘??’ ???? ?? ???? ??? ???.

　?? ??? 16? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? 5?? ??? 100? ??? ?????? ???? ???. ??????(GM)? ?? ??? ?? ????.

　?? ?? ???? ?? ????? ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ? LG?? ??? ???? 6? ?? ?????? ???????(CES)?? “?? ??? ???? ??? ???? ??”? ???? ??.

　??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???????? “???? ??·????? ??? ??? ?”??? ??? ???. ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????.

○　??? ? ??? ? ??? ???

　?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??. 5?? 31? ??(? 3?7000? ?)? ??? ??? ?? ??? ???? 4?? ?? ??? ???? ‘?? ??’? ?? ??????. ? ??? ?? ???? “??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ?????”? ???.

　?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????. ? ??? ?? “??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????”? ?? ???. ????? ???? ? “?????? ?? ?? ??? ????? 12?5000? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ? ?? ???”?? ????.

　??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ???? 15? “BMW? ???? ??? ??? ???? ????”? ???. 5??? ???? “???? ???? ??? ??? ???? ? ??. ??? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ? ?”??? ???. ?? ??? ???? ?????? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ????.

　?????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ?????? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ???? “?? ?? ????, ?? ??, ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?”??? ???. 2003? ??? ?? ???? ?? ???? 10? ??, 2006? ??? ??? ?? ???? 12? ??? ???. ?? ?? ?? ? ?? 1? ?? ?? ?? ????.

　?????? ? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??. ??·???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? 3?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ? ??? ?? ???? “?? ??·???? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ???”?? ???. ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??.

○　??? ???? ?? ??? ??

　?? ?????? ?? ?3?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ????? ???? “?????? ???, ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ??”? ????. ?? ? ????? ???? “???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

　?????? 1? ?? ??? ??? 9? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ???? ??? ???? ????????(NAFTA)? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ? ? 10? ?? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ????? ???? ?? ?? ???? 35% ??? ??? NAFTA? ????? ???.

　???? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??. ?????? ???? ????? ??? ??? 4000? ?? ????. ?????? ??? ??? 2021?? ??? ?2??? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ???? ‘?? ??’? ???? ? ?????? ??.

　????? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??. ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???.

　??? ?????? ??????? “?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ??”? ???.

??? ?? nabi@donga.com / ??=???　???