[????/???]???? ‘??? ????’

　“? ??? ??? ?.” ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ‘1+1’ ??? ?? ????? ????. ??? ??? ??(? ??? ? ???)? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ? ???? ????. 1992? ???? ‘??? ???. ???’? ????? ??? ??? ???? ??? ? ????? ?? ?? ????. ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???.

　??? ??? ??? ??? ?? ???. 20? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? 9? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ? ????. ???? ?? ? ??? ????? ? ???? ???.

　???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ????? ? ? ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ??? ? ?? ? ? ? ???? ????. ? ?? ???? ‘????’. ?? 11? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ????? ?? ??? ???? 8? ???? “?? ??? ??? ????? ???”? ????. ???? ?? ?? ? ??.

　???? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????. ????? ???? ?????? ??? ? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ‘??’ ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ???. 4? ?? ???? ????.
　
??? ???? mskoh119@donga.com