10?? ??? ?? ??… ?? ??? ?? ‘????’ ??

[??！????/1? ???? ???]<2> ?? ????? 60? ?????

　?? ??? ???????? 1957?? ????. ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? 1?? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???.


　????? ?? ? 1957? ??? ?? ?? ? ?? ???? 2? ?? 191??? ? ? ??? 96?? ???. ? ? ??? 23?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

　????? ?? ? ???? ?? ?? 1959??? 1?? ?? ?? 432?? ????. ??? ?? ?? ?? 1960???? 300??, 1970???? 200??? ?? 1980???? 100??? ????. ??? ? ? ??? ??? 50～100?? ?? ???·??? ??? ?? ???? ?? ????.

　1990??? ??? ?? ?? ????? 2000? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? 2004? ?? ?? ?? ? ? ?? 120?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? 2010? ??? ???? 1?? ?? ?? ? ???. ??? 1??? ? ??? 69?? ????. ?? ?? 1? ? ??? ? ?? ???. ? ?? ??? ??? “10? ?? ???? ?? ????? ??”? “??? ???? ???? ? ?? ???. ?? ???”?? ???.

○　?? ?? ?? 2?5000?

　????? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??. 1955? ?? ?? ??? ?? 84? ?? ???? 2000? 60? ??? ???? 2015?? 42? ? ??? ????.

　?? 2050?? ??? ?? 10? ??? ???? ? ???? ????? ?? 2060?? ????? 1?? ?? ?? ??? 4?? 1? 17? ??? ????? ??? ???. 1?? ??? ? ??? ??? 1?? ? ? ? ??? ? ??. ???? ? ??? 100?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ????.

　???? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ??? “2015? ??? ???? ? ? ????? ?? ???? 1?7426?? ??”? “????????(OECD) ?? ?? 1?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 8000?? ?? ??? ????? ??”? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ?? 2015? ?? ?? ? 4? ?? 10? ? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? “???? ??? ?? 30? ??? ??? ??? ????”? “10? ?? 10% ??? ??? ???? ? ?”??? ????.

○　?? ?? ? ???? ?? ??

　??? ?? ??? ?, ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? 6?? ?? ???? ??? 600? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????.

　?? ?? ?? ????? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????. ???? ???? “????? ? ??? ???? ?? ?? ‘?? ?? ?? ?×1.94?’”??? “?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??”? ???.

　?? ?? ?? ???? ??? ‘?? ??’ ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??. ?? ?? ?????? ??? ? ? ??. ??? ???? ???, ????, ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ????. ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???.

　? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? 251? ????? 177?? ???? ??? ????. ???? ???? “? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???”??? ????.

○　?? ???? ??? ??

　?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ? ?? ??? ‘?? ?? ??’???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?.

　?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??. ‘????’?? ??? ????? ????? ??? ?? ?? 2? ?? ???? ??? ??. ???? ???? “??? ????? ????? 3? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??”? “?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??”? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? 10? ?? ???? ? ??? ??? ???.

　?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ???? ????? 50? ?? ?? ??? ?? 40%? ???. 10? ? 4?? 20, 30? ??? ???. ????? ???? 40? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ?? ??? 20? ?? ???? ?? ???? ??? ???.

　???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ???????? ?? ???? ?? “???? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??”? “?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??”? ????.

??? imsun@donga.com·??? ??