?? ?? “???? ? ?? ?? ?? ??? ??”

???? ?? ?? ?? ‘??? ???? ??’ ??

　?? ?? 70??? ?? ???? ?? ?? ??(??)? ‘??? ???? ??’? ????. ??????(??? ?? ??)? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ‘??????’? ???.

　???? ??? ?? ?? ??? 5? ?? ????????? ? ??????? “??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ‘??????’? ????”? ???.

　‘??????’? ?? ??? 1948? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? “?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??, ???? ??? ??? ? ?? ????? ???”??? ???.

　6? ??? ‘??? ???? ??’? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ??? 20? ? ? ??? ????? ‘???’ ????? ?? 20? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ‘???? ??’? ???? ???? ?? ????, ???, ????, ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????.

　?? ??? ‘????’? ????? “????? ?? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ???. ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????”? “???? ?? ?? ???? ?? ??”? ????.

　?????? ??? ?? ??? “??? ?? ??? ???? ?? ‘????’?? ?????? ??? ????”? “?????? ????? ???? ‘???’? ?? 3? ??? ??? ??? ?? ????, ??? ????? ‘???’? ??? ‘??????’? ??? ?? ?”??? ??. ? ???? ‘???’ ‘???’ ‘?????’ ‘???’? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

　?? ??? ???? ???, ??? ??? ???? 1998??? ??? ????? ???. 2013? ???? ?? ???? ????.

????? raphy@donga.com