[???? ?? ???感]‘? ??? ??…’ ??? ??? ???

　?? ????? ?? ?????. ???? ?? ??????, ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ????? ??? ???????. ???? ?? ‘? ?? ???? ???(Non t＇amo piu)’????.

　??? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????, ??? ????? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ??????. ‘?? ??? ???? ?? ???(perch′e l＇anima tua fatta `e di gel).’ ??? ?? ????? ??? ?????. ??? ???????. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ?????? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ????….

　??? ??? ?????. ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ‘??? ????(In the bleak midwinter)’? ‘? ?? ?? ????/???, ??? ???’??? ?????. ??? ????? ???? ? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

　?? ?? ?? ????? ???? ? ????. 2015 ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????. 3, 4? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ? ? ? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????.

　??? ??? ?? ??? ??? ? ???, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ??, ?????? ???? ????? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????. ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?????, ? ?? ?? ????? ?????.

??? ?? gustav@donga.com