[??? ??? ??]“???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???”

??? ????·? ?????????? ???

　?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? 2013? 12? ??? ?????. 2011? 12? ??? ?? 27?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????(77)? ??? ?? ?? ?????? ?? ???, ??? “2? ?”?? ??? ??? ????. ? ??? ???? ???? ????? ?? ? ‘???? ?’(2016?)?? ???. ? ??? ?? ?????? ??? ‘???? ?’ ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???? 1? ???? ???? ? ??? ‘???’? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? 3? ? ??? ??? 6? ??? ?? ??? ??.

“????? ?? ??? ??”

　―???? ????? ‘?? ??’ ‘??? ??? ????’??? ??? ???.

　“?-?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ???. ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??.”

　―? ???? ??? ??????? ??.

　“??? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ????? ? ???. ? ?? ????? ????. ??? (2013? 3? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? 2?) ?? ??? ????? ?? ?(?????) ?? 10? ?? ??? ????? ????. ???? ?? ??? ???, ???? ???(??? ????) ?? ???? ???.”

　―??? ? ?? ????? ??? ‘??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? 100% ????’? ???….

　“?? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? ? ? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ? ? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ???(??? ??)? ???? ?? ???? ??. ???? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.”

　―??? ?? ?? ??? ??.

　“??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ???? ??? ? ?? ?? ? ?? ??? ???. ??, ?????? ???. ?? ?? 2400? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???. ??, ??? ???. ??? ?? ??? 6? ????. ??? ???? 120? ?, ????? 600?～800? ???. ???????? ??. ??, ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ? ???. ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? 1? ???. ???? ?????. 4?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??.”

　―???? 4? ??? ????? ?? ????? ????.

　“?? ???? ??? ????? ??. ?? ?? ? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ? ??.”

“??? ???, ?? ? ??”

　―???? ???? ??? ?? ??? ???.

　“??? ??? ???? ???? ? ???. ??, ‘????’?. ?? ????? ??? ‘????’? ??? ??? ?????? ‘??? ???(??? ???? ??? ???) ?? ?????’?? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ? ???. ??, ‘???? 2??’??. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???. ??, ‘?? ??? ???’??. ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. 1997? ?? ? ??? ??? ‘?? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ???’? ?? ?? ???(??? 1924??, ??? 1935??). ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???.”

　―??? ???? ??????

　“?? ??? ???? ???? ????? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ‘?? ??(male)’???. ???(?????? ?????)?? ???(??? ??? ????)?? ???. ???? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ???.”

　―?? ?? ??? ??? ?? ???.

　“???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ????? ???? ? ?? ? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?????.”

　―???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???.

　“???? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ‘???’?. ???? ?? ?? ???? ?????? ???, ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.”

　―???? ??? ??.

　“?? ??, ? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ????? ? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??????. ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???.”

　―?? ??? ???? ?2? ???? ?? ? ???.

　“??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.”

　―?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???. ‘?? ??’ ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ???.

　“???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ???. ??? ????? (??? ??) ??? ?? ??? ??? ??? ???.”

“?? ? ?? ??? ????”

　―??? ???? ??? ???? ??.

　“??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??. ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ? ??? ?? ?????? ????. ??? ????? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???? ???.

　6·25??? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??. 1970?? ?? ???(1969? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??) ?? ?? ??? ?????? ?????. 1980?? ??? ??? ??? ????, 1990?? ????? ????(IT)? ??? IT ??? ??.”

　―?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

　“???? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ‘??’???? ??? ‘??’?????. ?? ?? 10? ???? ????? 7????(??? ??? ??? ?? ??? ??? ???). ?? ?? ????? 10?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? ? ? ???. ?? ?? ??? ???. ???? ‘? ?? ??? ????’??? ??? ‘? ??’? ?? ????. ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ??. ??? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ‘????’, ?? ? ???? ??? ??.”

　―? ??? ????? ????? ???? ??? ?????? ??? ???(Virtu·?? ??? ??)? ???? ????? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.

　“???????? ????? ??? ??(maker), ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ??. ???? ???????? ?????. ???? ???? ?? ???. ???? ??? ????? ???????? ??? ??? ?? ??? ???? ??(doer)? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ??? ???. ??? ??? 5?? ? ?? ? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ???, ?? ? ?? ???? ? ??.”

：： ???? ：：

△??? ???? ??·??

△?? ?????? ??????? ??? ??

△??? ?????? ??

△??? ????????? ????　　

△??? ?? ????? ??·???? ??

△??? ?? ??????????

△??? ?? ???????? ?????

△?? ??, ?? ??

△??? ??
　
??? ?? ecolee@donga.com