日 ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??
??? ??
?? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ???. ?2? ????? ??? 1944? 1? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ? ??? ??. ???? ??? ??. ?????? ? ?? ??? ?? ??????? ?????? ????.
???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???. 1945? 4? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?????. ???? ????? ?? ?? ‘??? ??(human compassion)’?? ??? ????? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???.
??? ??? ?????? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. 1944? 10? 25??? 1945? ??? ??? ???? ?? 2367?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???.
???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ????? ??? ???.
20? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? “???? ??”? ?? ‘?? ??’ ???????. ?? ??? ???? ????? ???? “??(軍神)? ?? ??? ????”? ????? ????? ????. “??? ???? ??? ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ? ???? ?? ???”? ??? ?? ??. ‘?? ??’? ?? ??? ????? “?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ??????”? ????.
???? ??? ????? ?? ???? ? ???? ????? ??? ?? ??. ???? ????? ????? ? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??.
??? ???? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???.
??? ?? hthwang@donga.com