[??? ?? ??]“??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??”

??? ??? ?? ??

　??? ? ??? ??? ??? ?? 1?? ?? ???? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ? 33? ? ? 32??? 1? ?? ????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??(39)? ????. ??? ?? ??? ‘??’?? 4???? ?? ???? ‘??’? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

　?? 10? ? ?? ???? ?? ??? ‘?? ??’???. ??? ? ???? ??? ?? ???? ????? ???? 1998? ??? ???? ?????????? ???? ?? ???? ?? ???. 2007? ?? ??? ?? ?? ??? ???????? ???? ? ?????? “???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?”??? ??? ???.

　“?? ?? ? ??? ??? ??????. ??? ? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ?? ? ??? ????. ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ??. ‘?? ??’?? ?? ?????.”

　2009? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.   

　“?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ‘???? ?’???. ?? ???? ?? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ? ?????.”

　?? ?? ???? 2017? 1??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

　“??? ?? ????? ??? ?????. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???.”

　?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?. ??? ??? ??? 9? ? ?? ??? ?? ???? ???? ????, ??? ????? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ???.

　“10? ? ? ??? ??? ??? ???? 1? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???.”

　?? ?????? ??? ???? ??? ??? ????. “??? ??? 9?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??? 9?? ????? ???? ????.”

　??? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? “??? ????? ???”?? ???. “??? ??? ?? ??? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ??.”
　
●?? ??○

‘?????????????’

???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????.
　
??? ?? suhchoi@donga.com