?? ?? ????…“??? ?????”

??? ???? 2030???? ??
???·?? ? ??…???? ??

‘??, ?? ? ????.’ ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ???. ??? ????? ???? ?????, ????? ????? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ???, ‘????’? ??????? ??? ??? ??, ?? ?????? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

● ??? ???·???…? ?? ?? ?? ‘????’ 2030?? ??

?? ???? ‘????’?? ???? 2030????. ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????.

???????? ‘???’? ?? ??(馬油), ?? ??, ?????? ??? ??? ??? ‘??? ??? ??? ?? ??’? ????. ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ?????? ???? ???? ??? ? ??. ???? ?? ???, ??, ??? ? ? ??? ????.

‘????·??? ??’ ???? ????? ???????? ???? ??? ??? ?????. ? 11?? ????? 10? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???.

???????? ?? ??? ??? ??? ??? ‘?? ??? ?’? ????. ?? ??? ?? ???, ????, ??? ? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????.

● ?? ??? ???…‘??’? ???? ????

???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ‘??? ?? ?? ???’? ????. ???? ????? ????? ??? 3.6?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ‘?? ??’6?? ???? ??.

???? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ‘??? ?? ??’? ?? ????? ‘?? ??’? ??? ??? ??? ??? RG3??? ?? ????? ????.

??? ?? oldfield@donga.com